Diavoli. — Letteralmente, signori, intendendo, ovviamente, le false divinità. La parola è, senza dubbio, scelta per rappresentare il significato dei nomi degli dei pagani Ba'alîm, Adonîm. Per la stessa parola ebraica, vedi Deuteronomio 32:17 ( Giudici 2:11 , Baalim).

L'equivalente arabo della parola ebraica divenne in Spagna il Cid, ed esiste ancora nel sidi moresco , cioè "mio signore".

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità