Salmi 5:9

Nella loro bocca. — Vedi margine.

Malvagità. — Propriamente, un abisso, dalla radice "cadere", quindi in parallelismo con "sepolcro aperto" nella frase successiva. Questo è un esempio di parallelismo introverso, "bocca" che risponde a "lingua". (Vedi Educatore Biblico, iii. 50.)

Un sepolcro aperto. — Pericoloso e odioso al tempo stesso.

Lusingare. — Letteralmente, rendi liscia la lingua. (Comp. Salmi 12:2 ). Shakespeare usa "lingua liscia". Comp. anche -

“Il flend sottile,

Sebbene solo forte di rabbia e disprezzo,
Dissembled, e questa risposta è tornata liscia .

MILTON, Par. Perduto.