LX. Questo salmo è composto; certamente due ( Salmi 60:1 ), probabilmente tre, pezzi indipendenti ( Salmi 60:1 ) lo compongono. Salmi 60:5, Salmi 108 a Salmi 108 . Il fatto che il compilatore di quel salmo abbia iniziato il suo adattamento con Salmi 60:5 , e non dove inizia l'antico brano originale... [ Continua a leggere ]
CI HAI DISPERSO. — Letteralmente, ci _hai spezzato. _Una parola usata per un muro o un recinto, Salmi 80:12 , ma in 2 Samuele 5:20 applicato alla rotta di un esercito, un evento che ha dato il nome alla località, "piano di brecce". Quindi in inglese: “E vedendomi, con gran voce gridò: Sono rotti,... [ Continua a leggere ]
TERRA. — Piuttosto, _terra; _poiché, sebbene l'immagine sia tratta da un terremoto, in cui il terreno solido trema e gli edifici vacillano e cadono ( Isaia 30:13 ), la convulsione descritta è _politica,_ non _fisica. _... [ Continua a leggere ]
COSE DURE - _vale a dire_ , un destino difficile. VINO DI STUPORE. — Letteralmente, o _vino di stordimento_ — _cioè,_ un sorso inebriante — o _vino come stordimento_ — _cioè_ sconcerto come il vino, o vino, che non è vino, ma stupore, secondo la costruzione. In ogni caso la figura è la stessa che... [ Continua a leggere ]
TU HAI DATO. — Nell'incertezza legata a questo versetto, una cosa è certa, che la versione della versione autorizzata della sua seconda clausola deve essere abbandonata. Invece di _koshet_ (verità), dobbiamo leggere con la LXX. e Symmachus _kesheth_ (un arco). È più che dubbio se la preposizione res... [ Continua a leggere ]
Da questo versetto in poi il salmo appare di nuovo, con alcune variazioni ivi notate, in Salmi 108:6 . (6, 7, 8) Questi tre versi, che formano il centro del poema, sono, chiaramente per il loro stile, di età e paternità diverse fin dall'inizio. Forse, infatti, formarono da soli un poema originale,... [ Continua a leggere ]
NELLA SUA SANTITÀ... — I LXX. e Volg. avere “nel suo santuario” che si addice all'espressione di un oracolo. GIOIRÒ... — Anzi, _alzerò un grido di trionfo._ DIVIDERÒ SICHEM... — Piuttosto, _posso dividere,_ ecc., implicando un diritto di proprietà indiscusso. Sichem e Succot sembrano essere nomina... [ Continua a leggere ]
Galaad e Manasse a est del Giordano, ed Efraim e Giuda a ovest, sono usati per indicare l'intero dominio. FORZA DELLA MIA TESTA... — _cioè, l'elmo,_ o forse con reminiscenza della benedizione patriarcale su Giuseppe, Deuteronomio 33:17 . LEGISLATORE. — In ebraico un participio del verbo che signif... [ Continua a leggere ]
MOAB È IL MIO LAVATOIO - _vale a dire,_ probabilmente il _pediluvio,_ una figura che esprime grande disprezzo, che riceve illustrazione dalla storia raccontata di Amasis (Erode ii. 172) e dal vaso d'oro, che aveva rotto a pezzi e trasformato in un'immagine di uno degli dei — dall'uso ignobile reso d... [ Continua a leggere ]
CHI... — _cioè,_ come può questo antico oracolo divino essere adempiuto ora nelle circostanze attuali? Questa è la domanda del poeta. Potrebbe essere lui stesso un re desideroso di trionfo, o più probabilmente Israele personificato. (Vedi il plurale in Salmi 60:10 .) Edom è il nemico particolare in... [ Continua a leggere ]