Salmi 68:9,10

Tu, o Dio... — Il testo di questi due versetti dice letteralmente: Tu scuoti una pioggia di doni, o Dio, sulla tua eredità, e quando esausta la rinfreschi. I tuoi esseri viventi vi abitano; tu provvedi alla tua bontà per gli afflitti, o Dio. La pioggia di doni è stata variamente spiegata come vere e proprie piogge, benedizioni di prosperità, effusioni dello Spirito Santo.

Entrambi questi ultimi potrebbero senza dubbio essere implicati nell'espressione, ma sembra indicata qualche particolare benedizione materiale, e in connessione con le peregrinazioni nel deserto si suggerisce la pioggia di manna . Per tua eredità intendiamo il popolo di Dio , come in Deuteronomio 4:20 ; Salmi 28:9 , &c.

Le “creature viventi” nel verso successivo saranno allora probabilmente le quaglie; e un leggero emendamento, suggerito di recente, porta con sé convinzione. Consiste nel portare "le tue creature viventi" in Salmi 68:9 , e, mediante l'inserimento di una lettera, leggere invece di "vi abitano" - ne sono soddisfatti (comp.

Salmi 78:24 ). Questo dà la resa, e quando fu esaurita la rinfreschi con le tue creature viventi; ne sono soddisfatti. (Burgess.)