Prima del decreto emanato. cioè, prima che il decreto o l'ordinanza di Dio, contro la quale hanno offeso, Sofonia 1 la maledizione predetta in Sofonia 1 . Non c'è occasione per identificare il “decreto” con il Libro della Legge portato alla luce al tempo della Riforma di Giosia (vedi Introd. II.).

Prima che la giornata passi come la pula. — Meglio, forse, tra parentesi, perché il giorno passa come pula. Il tempo del pentimento sta accelerando come la pula vorticata al vento.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità