Zaccaria 7:1
VII. L'INDAGINE SULL'OSSERVANZA CONTINUA DEI DIGIUNI. (1) QUARTO ANNO ... Questo avvenne nel 518 aC, il secondo anno dopo l'inizio della ricostruzione del Tempio, e circa due anni prima del suo completamento.... [ Continua a leggere ]
VII. L'INDAGINE SULL'OSSERVANZA CONTINUA DEI DIGIUNI. (1) QUARTO ANNO ... Questo avvenne nel 518 aC, il secondo anno dopo l'inizio della ricostruzione del Tempio, e circa due anni prima del suo completamento.... [ Continua a leggere ]
QUANDO AVEVANO MANDATO... DAVANTI AL SIGNORE. — Meglio, _allora_ [il popolo di] _Betel_ [come] _Serezer e Regemmelech, e i suoi uomini, mandarono a supplicare il Signore. _“Betel” sta per gli abitanti di Betel, di cui molti degli ex abitanti erano tornati ( Esdra 2:28 ); similmente “Gerusalemme” spe... [ Continua a leggere ]
A . — Meglio, _appartenere a. _LXX., a torto, ἐν τῷ οἴκῳ. NEL QUINTO MESE. — Il decimo del quinto mese ( _Ab_ ) _,_ Nebuzar-Adan bruciò con il fuoco il Tempio e Gerusalemme ( Geremia 52:12 ), ma in 2 Re 25:8 il _settimo_ giorno del quinto mese come la data; forse è stato in fiamme per tre giorni. O... [ Continua a leggere ]
(4-7) Il popolo (come in Isaia 58:3 ) viene rimproverato per la natura ipocrita, o semplicemente formale, dei suoi digiuni. Il profeta non dà, più avanti, alcuna risposta diretta alla loro domanda. Sembra che volesse mostrare loro che il digiuno o non il digiuno era solo una questione di secondaria... [ Continua a leggere ]
TUTTE LE PERSONE . — La domanda, benché posta da pochi, interessava a tutti; o il popolo di Betel potrebbe essere stato il rappresentante di tutto il popolo; in ogni caso la risposta è data a tutta la nazione ( Zaccaria 7:5 ). Sebbene la missione sia arrivata nel _nono_ mese, non è stata fatta alcun... [ Continua a leggere ]
SE NON UDISTE LE PAROLE CHE ... — Meglio, _non sono proprio queste le parole che_ ... Aggeo 2:5 e Zaccaria 8:17 offrono costruzioni esattamente parallele. Non è necessario fornire alcun verbo, come "non dovresti sentire?" "non dovresti fare?" o "non lo sai?" LXX., giustamente, οὐχ οὗτοι οἱ λόγοι; I... [ Continua a leggere ]
(8-14) Il profeta implica che il vero digiuno è sciogliere i legami della malvagità e lasciare l'oppressione. Ma Israele aveva preso la via del tutto opposta, e perciò Dio, secondo Deuteronomio 4:27 , li aveva dispersi tra le nazioni.... [ Continua a leggere ]
E nessuno di voi immagini il male contro suo fratello nel vostro cuore. — Meglio, _e non immaginare il male gli uni contro gli altri nel tuo cuore. _I LXX., (καὶ κακίαν ἕκαστος τοῦ ), e Auth. Le versioni sono qui grammaticalmente scorrette, il pronome non essendo qui (come in Zaccaria 8:17 ) il caso... [ Continua a leggere ]
TIRATO VIA LA SPALLA . — Meglio, ha _offerto una spalla ostinata_ ( Nehemia 9:29 ), come un bue che rifiuta di ricevere il giogo.... [ Continua a leggere ]
PIETRA ADAMANTINA significa PIETRA molto dura; "diamante" è la forma moderna della parola. "Adamant", _adhámas,_ che in greco significa _invincibile,_ era originariamente applicato all'"acciaio" ( _Esiodo_ ). LXX. spiegare la metafora, "ha reso il cuore disobbediente".... [ Continua a leggere ]
PERCIÒ È AVVENUTO. — LXX., a torto, καὶ ἔσται, la conseguenza del quale errore è che anche i verbi successivi sono posti in modo errato al futuro. (Per la fraseologia comp. Michea 3:4 ; Geremia 11:11 ; Geremia 14:12 .)... [ Continua a leggere ]