Gesù rispose e le disse: Se tu conoscessi (d) il dono di Dio, e chi è che ti dice: Dammi da bere; tu avresti chiesto da lui, ed egli ti avrebbe dato (e) acqua viva.

(d) Con questa parola "il" ci viene mostrato che Cristo parla di un dono eccellente, cioè anche di se stesso, che il Padre suo ha offerto a questa donna.

(e) Quest'acqua eterna, cioè l'amore smisurato di Dio, si chiama "vivente" o "di vita", per fare la differenza tra essa e l'acqua che dovrebbe essere attinta da un pozzo: e queste metafore sono usati frequentemente dagli ebrei.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità