Marco 1:2

(1) Come è scritto nei (a) profeti, Ecco, (b) mando il mio messaggero (c) davanti a te, che preparerà la tua via davanti a te.

(1) Giovanni va davanti a Cristo come era stato predetto dai profeti.

(a) Questa è la figura retorica chiamata metonimia, con cui si intendono i libri dei profeti Malachia e Isaia.

(b) Il profeta usa il tempo presente quando parla di una cosa a venire, poiché ne è sicuro come se l'avesse già vista.

(c) Una metafora tratta dalla pratica dei re, che facevano precedere gli uscieri.