Marco 1:2

In Isaia, il profeta. Che nelle copie antiche si leggesse Isaia, e non Malachia, è confermato dalla versione siriaca, e anche da sant'Ireneo, Origene, san Girolamo, ecc. È provato anche da un'obiezione di Porfirio, il quale afferma che San Marco scambiò Isaia per Malachia. Nelle copie ordinarie greche attualmente leggiamo nei profeti, senza nominare né Isaia né Malachia. Le parole sembrano prese in parte dall'una e in parte dall'altra.

Queste parole, ecco, mando davanti a te il mio angelo, che preparerà la via davanti a te, si trovano Malachia iii. ver. 1. E le seguenti parole, voce di uno che grida nel deserto: preparate la via del Signore, raddrizzate i suoi sentieri, sono Isaia, cap. xl, ver. 3. (Witham) --- All'inizio del suo vangelo, San Marco adduce l'autorità dei profeti, per poter indurre tutti, ebrei e gentili, a ricevere volentieri ciò che qui racconta, come l'autorità di i profeti così altamente rispettati erano molto grandi.

San Giovanni [il Battista] è qui chiamato angelo, a motivo della sua vita angelica e della sua straordinaria santità; ma ciò che si intende per chi preparerà la via è che San Giovanni deve preparare le menti degli ebrei, mediante il suo battesimo e la sua predicazione, a ricevere il loro Messia. (Teofilatto) Vedi in Matteo xi. 10.