E (1) subito al mattino i sommi sacerdoti si consultarono con gli anziani, gli scribi e tutto il sinedrio, e legarono Gesù, lo portarono via e (a) (a) lo consegnarono a Pilato. (1) Cristo essendo legato davanti al seggio del giudizio di un giudice terreno, è condannato davanti all'assemblea pubblic... [ Continua a leggere ]
Ora a [quella] festa egli (b) liberò loro un prigioniero, chiunque desiderassero. (b) Pilato era solito consegnare.... [ Continua a leggere ]
(2) E lo rivestirono di porpora, gli intrecciarono una corona di spine e gliela misero intorno al [capo], (2) Cristo, che sta per togliere i peccati degli uomini, che è andato per usurpare il trono di Dio stesso, è condannato come uno che ha cercato diligentemente il regno, e deriso con una falsa m... [ Continua a leggere ]
Ed essi (3) costringono un tale Simone Cireneo, che passava, uscendo dal paese, padre di Alessandro e Rufo, a portare la sua croce. (3) L'ira degli empi non ha misura; intanto, anche la debolezza di Cristo, che soffriva sotto il pesante fardello della croce, mostra chiaramente che un agnello è cond... [ Continua a leggere ]
(4) E lo conducono al luogo del Golgota, che è, interpretato, il luogo di un teschio. (4) Cristo è condotto fuori dalle mura della Gerusalemme terrena in un luogo immondo di cadaveri di morti, come un uomo impuro, non a causa di lui, ma a causa dei nostri peccati, che gli erano stati imposti, con i... [ Continua a leggere ]
(5) E dopo averlo crocifisso, gli aprirono le vesti, tirando su di esse a sorte ciò che ciascuno doveva prendere. (5) Cristo è appeso nudo sulla croce, e come la persona più malvagia e vile che sia mai stata, più vilmente rimproverato. Questo è stato perché noi, rivestiti della sua giustizia e bene... [ Continua a leggere ]
E quando venne l'ora sesta, ci fu (6) oscurità su (c) tutto il paese fino all'ora nona. (6) Quanto Dio si sia adirato contro i nostri peccati, che ha punito in suo figlio che è il nostro sicuro sostituto, è reso evidente da questa orribile oscurità. (c) Con questa parola "terra" intende la Palesti... [ Continua a leggere ]
E all'ora (7) nona Gesù gridò ad alta voce, dicendo: Eloi, Eloi, lama sabachthani? che è, interpretato, mio Dio, mio Dio, perché mi hai abbandonato? (7) Cristo lottando potentemente con Satana, il peccato e la morte, tutti e tre armati dell'orribile maledizione di Dio, gravemente tormentato nel... [ Continua a leggere ]
(8) Vi erano anche donne che guardavano da lontano: tra le quali Maria Maddalena, e Maria madre di Giacomo il minore e di Iose, e Salomè; (8) Cristo, con grande vergogna degli uomini che abbandonarono il Signore, scelse le donne per i suoi testimoni, che assistettero a tutto questo avvenimento.... [ Continua a leggere ]
Giuseppe d'Arimatea, un (d) onorevole consigliere, che anch'egli aspettava il regno di Dio, venne, ed entrò (e) coraggiosamente da Pilato, e bramava il corpo di Gesù. d) Un uomo di grande autorità, del consiglio del sinedrio, oppure un uomo che fu preso da Pilato per il suo consiglio. (e) Se consi... [ Continua a leggere ]