King James Atualizada
"Se para alguns não sou reconhecido como apóstolo, com toda a certeza o sou para vós. Porquanto, sois o selo do meu apostolado no Senhor."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Se não sou apóstolo para os outros, sem dúvida o sou para vós; pois vós sois o selo do meu apostolado no Senhor.
No entanto, sem dúvida - mas pelo menos eu sou assim.
Selo do meu apostolado - sua conversão pela minha pregação ( 2 Coríntios 12:12 ) e seus dons conferidos por mim ( 1 Coríntios 1:7 ), confirme meu apostolado, pois o selo de um documento atesta sua genuinidade ( João 3:33 ) .
1-14 Não é novidade para um ministro encontrar retornos desagradáveis de boa vontade para um povo, e serviços diligentes e bem-sucedidos entre eles. Para as críticas de alguns, o apóstolo responde, de modo a se apresentar como um exemplo de abnegação, para o bem de outros. Ele tinha o direito de se casar, assim como de outros apóstolos, e de reivindicar o que era necessário para sua esposa e seus filhos, se ele tivesse algum, das igrejas, sem trabalhar com suas próprias mãos para obtê-lo. Aqueles que procuram fazer bem à nossa alma devem ter alimento para eles. Mas ele renunciou ao seu direito, em vez de impedir seu sucesso ao reivindicá-lo. É dever do povo manter seu ministro. Ele pode acenar com a direita, como Paulo fez; mas aqueles transgridem um preceito de Cristo, que negam ou retêm o devido apoio.
Verso 1 Coríntios 9:2. Se eu não for um apóstolo para os outros ] Se houver outras igrejas que foram fundadas por outros apóstolos; no entanto, não é assim com você.
O selo do meu apostolado são vocês ] Sua conversão ao Cristianismo é de Deus sele ao meu apostolado. Se Deus não tivesse me enviado, eu não poderia ter aproveitado suas almas.
O σφραγις ou selo , era uma figura cortada em uma pedra , e definida em um anel , por meio do qual cartas de crédito e autoridade foram carimbadas. Os antigos, principalmente os gregos, se destacavam nesse tipo de gravura. Os gabinetes dos curiosos dão ampla prova disso; e os modernos lutam em vão para rivalizar com a perfeição daqueles antigos mestres .
No Senhor. ] O apóstolo mostra que foi pela graça e influência de Deus somente que ele era um apóstolo, e que eles foram convertidos ao Cristianismo.
