Nova Versão Internacional
"Naquele dia Davi tinha dito: "O primeiro que atacar os jebuseus se tornará o comandante do exército". Joabe, filho de Zeruia, foi o primeiro, e por isso recebeu o comando do exército."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E disse Davi: O que primeiro ferir os jebuseus será chefe e capitão. Então Joabe, filho de Zeruia, subiu primeiro e era o chefe.
David disse: Todo aquele que ferir os jebuseus , [ Yªbuwciy ( H2983 ), um jebuseu (cf. 2 Samuel 5:8 ). A Septuaginta tem: pas tuptoon Iebousaion, cada um atingindo um jebuseu].
1-9 Davi foi levado a possuir o trono de Israel depois que reinou sete anos em Hebrom, somente sobre Judá. Os conselhos de Deus serão finalmente cumpridos, quaisquer que sejam as dificuldades que ocorram no caminho. A maneira de ser verdadeiramente grande é ser realmente útil, dedicar todos os nossos talentos ao Senhor.
