E lançaram sortes, ala contra ala, tanto o pequeno quanto o grande, o professor como o erudito.

Eles lançam lotes, ala contra ala. "Ward" é uma antiga palavra em inglês para divisão ou empresa. O lote foi lançado para determinar a precedência das classes ou divisões sobre quais os líderes musicais presidiam; e, para garantir um arranjo imparcial de sua ordem, o mestre e seus assistentes, o professor e seus estudiosos, em cada aula ou empresa, participaram desse sorteio solene. No primeiro catálogo apresentado neste capítulo, os cursos são classificados de acordo com seu emprego como músicos; no segundo, eles são organizados na ordem de seu serviço.