King James Atualizada
"Todos os chefes, líderes e mais nobres guerreiros, bem como todos os filhos de Davi, prometeram absoluta lealdade e obediência ao rei Salomão."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E todos os príncipes, e os poderosos, e também todos os filhos do rei Davi se submeteram ao rei Salomão.
Se submeteram , [ naatªnuw ( H5414 ) yaad ( H3027 )] - tratou as mãos sob Salomão, de acordo com o traje ainda diferenciado no Oriente, de colocar a mão sob a mão trançada do rei e beijá-la pelas costas ( 2 Reis 2 Reis 10:15 ).
20-25 Esta grande assembléia se uniu a Davi na adoração a Deus. Quem quer que seja a boca da congregação, esses só têm o benefício que se juntam a ele, não inclinando a cabeça, mas levantando a alma. Salomão estava sentado no trono do Senhor. O reino de Salomão tipificou o reino do Messias, cujo trono é o trono do Senhor.
Verso 1 Crônicas 29:24. Se submeteram ] נתנו יד תחת שלמה nathenu yad tachath Shelomoh . “Eles entregaram a mão a Salomão”; eles juraram fidelidade a ele. Já vimos que colocar a mão sob a coxa ( super sectionem circuncisão ) era a forma de fazer um juramento. Gênesis 24:9.
