1 Pedro 3:6

Nova Versão Internacional

"como Sara, que obedecia a Abraão e lhe chamava senhor. Dela vocês serão filhas, se praticarem o bem e não derem lugar ao medo."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

Qual o significado de 1 Pedro 3:6?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Even as Sara obeyed Abraham, calling him lord: whose daughters ye are, as long as ye do well, and are not afraid with any amazement.

Sara Sara - um exemplo de fé.

Chamando-o de senhor - (Gênesis 18:12.)

Vocês são , [ egeneetheete (G1096)] - 'tornaram-se:' "filhos" de Abraão e Sara pela fé, enquanto vocês eram estrangeiros gentios da aliança.

Com medo de qualquer espanto , [ ptoeesin (G4423)] - 'alarme flutuante'. Aja bem e não entre em pânico, como costumam ser as mulheres fracas, pela oposição de fora. Bengel, 'Não tenho medo de qualquer terror agitado de fora' (1 Pedro 3:13 - 1 Pedro 3:16). Septuaginta [ ptoeesin (H4423)]] (Provérbios 3:25) provavelmente estava na mente de Peter. A raiva assalta os homens; medo, mulheres. Você não precisa temer que ninguém faça o que é certo: não seja agitado por qualquer surto repentino do temperamento de um marido incrédulo, enquanto você se sai bem.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-7 A esposa deve cumprir seu dever com o próprio marido, embora ele não obedeça à palavra. Vimos diariamente como homens estritamente maus observam os modos e a vida dos professores de religião. Não é proibido vestir roupas, mas sim vaidade e discrição no ornamento. As pessoas religiosas devem cuidar para que todo o seu comportamento responda à sua profissão. Mas quão poucos sabem a medida e os limites certos dessas duas necessidades da vida: comida e roupas! A menos que a pobreza seja nosso entalhador e nos reduza, dificilmente alguém que não deseja algo além do que é bom para nós. Muito mais se deve à humildade de seu estado, do que à humildade de sua mente; e muitos não serão tão limitados, mas gastam seu tempo e dinheiro com insignificantes. O apóstolo instrui as mulheres cristãs a vestir algo que não pode ser corrompido, que embeleza a alma, até as graças do Espírito Santo de Deus. O principal cuidado de um verdadeiro cristão reside em ordenar corretamente seu próprio espírito. Isso fará mais para consertar os afetos e excitar a estima de um marido do que ornamentos estudados ou roupas da moda, com a presença de um temperamento desagradável e briguento. Os cristãos devem cumprir seu dever um com o outro, de uma mente disposta e em obediência ao mandamento de Deus. As esposas devem estar sujeitas a seus maridos, não por medo e espanto, mas pelo desejo de fazer o bem e agradar a Deus. O dever do marido para com a esposa implica dar o devido respeito a ela, e manter sua autoridade, protegê-la e confiar nela. Eles são herdeiros de todas as bênçãos desta vida e do que está por vir e devem viver pacificamente um com o outro. A oração adoça o contrário deles. E não basta que orem com a família, mas com o marido e a esposa juntos e com os filhos. Aqueles que estão familiarizados com a oração encontram nela uma doçura indescritível, que não será prejudicada nela. Para que você possa orar muito, viva santamente; e que você possa viver santamente, esteja muito em oração.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso 6. Mesmo que Sara obedecesse ] Quase as mesmas palavras estão em Rab. Tanchum , fol. 9, 3: "A esposa de Abraão o reverenciou e chamou-o senhor, como está escrito, Gênesis 18:12: E meu senhor é antigo . " As palavras do apóstolo implicam que ela reconheceu sua superioridade, e sua própria sujeição a ele, na ordem de Deus.

De quem vocês são filhas ] Como Abraão é representado por pai de todos os seus descendentes crentes , então Sara é representada como a mãe de toda sua posteridade feminina crente. Um filho de Abraham é um verdadeiro crente; uma filha de Sarah é igual.

Contanto que você se saia bem ] Pois você não pode manter seu relacionamento com ela por mais tempo do que você acreditar ; e vocês não podem acreditar por mais tempo do que continuar obedecer .

E não têm medo nem espanto. ] É difícil extrair qualquer sentido de esta cláusula. O original não é muito fácil; μηφοβουμεναιμηδεμιανπτοησις pode ser renderizado, E não temendo com qualquer terror . Se vocês fizerem bem e agirem conscientemente como esposas fiéis , em nenhum momento viverão sob angustiante apreensão de ser descoberto , ou apavorado com cada aparecimento da descoberta de infidelidades , ou conduta imprópria. Não sendo culpado disso, você não terá oportunidade de temer a detecção . Sobre este assunto, um homem erudito citou estas palavras, que produzi em outro lugar, Efésios 6:14: -

--------------- hic murus aheneus esto ,

Nil conscire sibi, nulla pallescere culpa .

"Que esta seja minha parede de bronze, ser autoconvencível de não

delinquência privada, nem para mudar de cor por ser

acusado de uma falha. "

Feliz é a esposa e feliz é o marido , que pode conscienciosamente adote o ditado.