Partiu, pois, dali e achou a Eliseu, filho de Safate, que andava lavrando com doze juntas de bois adiante dele, e ele com a doze; e Elias passou por ele, e lançou sobre ele o seu manto.
Eliseu, filho de Shaphat (de Abel meholah, o prado da dança) - uma vila de Isaachar, perto de Scythepolis, situada em um distrito regado. Muito provavelmente, ele acolheu a uma família distinta por piedade e por sua oposição ao culto predominante aos bezerros.
Arando com doze jugos de bois - indicando que ele era um homem de substância. O arado oriental é um implemento muito simples e primitivo. Sempre, um homem ara com um arado de uma mão e duas novilhas, segurando uma maçaneta com a mão direita e cordão com a esquerda. É apenas uma parte de uma árvore, muito levemente alterada, e com um sapato ou ponta de ferro. Os doze jugos de bois de Eliseu podem significar apenas que doze arados estavam trabalhando em outras partes do campo, ou talvez mais provavelmente, como a terra era antigamente medida por 'jugos de bois', uma extensão de solo havia sido lavrada igual a doze jugos , e ele estava encerrando seu trabalho.
Elias ... lançou seu manto sobre ele. Esta foi uma investidura no escritório profético. É assim que os brâmanes, as persas e os personagens sacerdotais ou sagrados do Oriente são nomeados - um ser manto, por algum eminente sacerdote interpretado sobre seus ombros. A ação de Elias provavelmente foi seguida por uma bênção ou pronúncia de algumas palavras, sugerindo a Eliseu seu chamado ao ofício profético.
Eliseu provavelmente havia sido educado nas escolas dos profetas. A unção mencionada no caso deste profeta ( 1 Reis 19:16 ) deve ser considerada um termo meramente figurativo, denotando a transmissão a ele dos dons do Espírito.
Elijah passou por ele - ou passou (aparentemente) sem demora por um momento. [A Septuaginta tem: kai apeelthen ep 'auton, e ele se levou dele - isto é, depois de ter cumprido seu dever ordenado.]