Nova Versão Internacional
"O restante deles escapou para a cidade de Afeque, onde o muro caiu sobre vinte e sete mil deles. Ben-Hadade também fugiu para a cidade e se escondeu, ora num aposento, ora noutro."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E veio um homem de Deus, e falou ao rei de Israel, dizendo: Assim diz o Senhor: Visto que os sírios dizem: O Senhor é Deus dos montes, mas não é Deus dos vales, por isso entrega nas tuas mãos toda esta grande multidão, e sabereis que eu sou o Senhor.
Nenhum comentário de JFB sobre esses versículos.
22-30 Os que estavam em Benhadad o aconselharam a mudar de posição. Eles tomam como certo que não foi Israel, mas os deuses de Israel que os venceram; mas eles falam muito ignorantemente de Jeová. Eles supunham que Israel tinha muitos deuses, a quem atribuíam poder limitado dentro de um determinado distrito; assim os vaidosos eram os gentios em suas imaginações a respeito de Deus. A maior sabedoria nas preocupações mundanas é freqüentemente unida à mais desprezível loucura nas coisas de Deus.
Versículo 30. Uma parede caiu sobre vinte e sete mil ] Do primeiro ponto de vista deste texto, parece que quando os sírios fugiram para Afeque e se fecharam dentro das paredes, os israelitas imediatamente trouxeram todas as mãos e saparam as paredes, em consequência do que uma grande parte caiu e enterrou vinte e sete mil homens. Mas talvez a mão de Deus tenha estado mais imediatamente neste desastre; provavelmente significa um vento forte . Veja no final do capítulo. 1 Reis 20:43.
Entre na cidade, em uma câmara interna. ] No entanto, a passagem acima pode ser entendida , a cidade estava agora, de fato, tomada; e Ben-Hadade se dirigiu com seus poucos seguidores para a cidadela ou para algum esconderijo secreto, onde realizou o conselho com seus servos imediatamente mencionados.
