E alguém do mesmo lugar respondeu e disse: Mas quem é o pai deles? Portanto, tornou-se um provérbio: Saul também está entre os profetas?

Mas quem é o pai deles? A Septuaginta diz: Tis ( G5100 ) pateer ( G3962 ) autou ( G847 ), 'Quem é o pai dele?' referindo-se a Saul, filho de Quis.

9-16 Os sinais que Samuel dera a Saul aconteceram pontualmente; ele descobriu que Deus havia lhe dado outro coração, outra disposição mental. No entanto, não se deve confiar demais em uma demonstração externa de devoção, e uma súbita mudança no presente; Saul ainda estava entre os profetas. Seu ser ungido foi mantido em sigilo. Ele deixa para Deus continuar seu próprio trabalho de Samuel, e fica quieto, para ver como o assunto será resolvido.

Verso 1 Samuel 10:12. Mas quem é pai deles? ] A Septuaginta, em suas edições principais, adiciona ου Κεις; não é Kish ? Isso torna o sentido mais completo.