King James Atualizada
"Depois declarou aos queneus: “Fugi, afastai-vos dos amalequitas, para que não aconteça serdes aniquilados juntamente com todos eles, pois fostes amáveis para com os filhos de Israel quando estavam caminhando para esta região vindos do Egito!” Imediatamente os queneus saíram do meio dos amalequitas."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E Saul disse aos queneus: Ide, retirai-vos, descei do meio dos amalequitas, para que eu não vos destrua com eles; porque mostrastes benignidade a todos os filhos de Israel, quando eles saíram do Egito. Então os queneus se separaram dos amalequitas.
E disse Saul aos quenitas: Vai, afasta-te e desce do meio dos amalequitas. O acampamento deles sobre 'Arad estava em um país montanhoso e em uma parte elevada desse país (Pesquisas Bíblicas de Robinson, 2 :, pp. 202, 467-468, 618; Stanley,' Sinai e Palestina ', pp. , 289, 294; 'Negeb', p. 10,
76) "Kenitas" (veja a nota em Juízes 1:16 ). Em conseqüências, provavelmente, do estado inevitável de Judá, eles parecem ter retornado às suas antigas áreas desertas e ocupados a região em torno de 'Arad ( Juízes 1:16 ). Embora agora misturados aos amalequitas, eles não estavam envolvidos nas ofensas daquela raça perversa; mas, para o bem de seus cuidados, entre os quais e os de Israel havia uma liga de amizade, um aviso atempado lhes foi dado para se afastarem da cena do perigo.
1-9 A sentença de condenação contra os amalequitas já havia saído muito antes, Êxodo 17:14; Deuteronômio 25:19, mas foram poupados até preencherem a medida de seus pecados. Temos certeza de que o justo Senhor não faz injustiça a ninguém. A lembrança da bondade dos ancestrais dos quenitas, a favor deles, na época em que Deus punia os ferimentos causados pelos ancestrais dos amalequitas, tendia a limpar a justiça de Deus nesta dispensação. É perigoso ser encontrado na companhia dos inimigos de Deus, e é nosso dever e interesse sair deles, para que não participemos de seus pecados e pragas, Apocalipse 18:4. Como o mandamento havia sido expresso e uma prova da obediência de Saul, sua conduta era evidentemente o efeito de um espírito orgulhoso e rebelde. Ele destruiu apenas o lixo, que foi bom para pouco. O que foi destruído agora foi sacrificado à justiça de Deus.
Verso 1 Samuel 15:6. Disse aos Kenites ] Os Kenites eram um povo antigo. Jetro, o sogro de Moisés, era queneu. Hobab, seu filho (se não é a mesma pessoa) foi o guia para os hebreus no deserto. Eles tinham uma parte da terra prometida, perto da cidade de Arad. Consulte Juízes 1:16; e para mais detalhes a respeito deles e dos amalequitas, consulte as notas em Números 26:20-4.
