1 Samuel 18:10

Nova Versão Internacional

"No dia seguinte, um espírito maligno mandado por Deus apoderou-se de Saul e ele entrou em transe profético em sua casa, enquanto Davi tocava harpa, como costumava fazer. Saul estava com uma lança na mão"

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

Qual o significado de 1 Samuel 18:10?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E aconteceu no dia seguinte que o espírito maligno da parte de Deus se apoderou de Saul, e ele profetizou no meio da casa;

No dia seguinte, que o espírito maligno de Deus veio sobre Saul. Esse pensamento irritante provocou um súbito paroxismo de sua doença mental.

Ele profetizou , [ wayitnabee' ( H5012 )]. O termo denota alguém sob a influência de um espírito bom ou ruim. No presente caso, é usado para expressar que Saul estava em um frenesi - um delírio violento (cf. 1 Samuel 19:24 ).

[A Septuaginta, confundindo o sentido - profetizouusen, profetizou, que nossos tradutores traduziram. Mas é uma sensação infeliz.] David, percebendo os sintomas, "brincou com a mão" ( 1 Samuel 16:23 - isto é, ansioso, pelos efeitos calmantes de sua harpa, para aliviar a inspiração tempestuosa da mente real, mas antes que sua influência calmante poderia ser sentida, Saul lançou um dardo à cabeça do jovem músico.

Havia um dardo na mão de Saul. Era o cetro real, que ele sempre possuía. Se tivesse sido seguido por um resultado fatal, a ação teria sido considerada o ato de um maníaco irresponsável. Foi repetido mais de uma vez de maneira ineficaz, e Saul ficou impressionado com o pavor de Davi, sob a proteção especial da Providência.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

6-11 Os problemas de Davi não apenas seguem imediatamente seus triunfos, mas surgem deles; tal é a vaidade daquilo que parece maior neste mundo. É um sinal de que o Espírito de Deus se afastou dos homens, se, como Saulo, são irritantes, invejosos, desconfiados e de má índole. Compare Davi com a harpa na mão, com o objetivo de servir a Saul, e Saul com o dardo na mão, com o objetivo de matar Davi; e observe a doçura e utilidade do povo perseguido de Deus e a barbárie de seus perseguidores. Mas a segurança de Davi deve ser atribuída à providência de Deus.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso 1 Samuel 18:10. O espírito maligno de Deus ] Veja em 1 Samuel 16:14, c.

Ele profetizou no meio da casa ] Ele era ao lado de si mesmo fez orações, súplicas e imprecações : "Deus preserve minha vida", "Destrua meus inimigos" ou orações semelhantes, podem freqüentemente escapar dele em seu estado agitado. O árabe dá a entender que ele estava realmente possuído por um espírito maligno e que, por meio dele, proferiu uma espécie de predições demoníacas.

Mas vamos examinar o original mais de perto: é dito que Saul profetizou no meio de sua casa, ou seja, ele orou em sua família, enquanto Davi estava tocando harpa; e então de repente lançou sua lança, com a intenção de ter matado David. Observe-se que a palavra ויתנבא vaiyithnabbe é a terceira pessoa do singular do futuro hithpael ; o sinal de que não é apenas fazer uma ação sobre ou para si mesmo, mas também fingir ou fingir para fazer isso. O significado parece ser, SAUL fingiu estar orando em sua família, para melhor esconda suas intenções assassinas e torne Davi insuspeito; que estava, provavelmente, nessa época realizando a parte musical do culto familiar. Essa visão do assunto torna todo o caso natural e claro.