1 Samuel 27:10

Nova Versão Internacional

"Quando Aquis perguntava: "Onde você atacou hoje? " Davi respondia: "O Neguebe de Judá" ou "O Neguebe de Jerameel" ou "O Neguebe dos queneus"."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

Qual o significado de 1 Samuel 27:10?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E Aquis disse: Para onde fizeste um caminho hoje? E disse Davi: Contra o sul de Judá, e contra o sul dos jerameelitas, e contra o sul dos queneus.

Achish disse: Onde você fez uma estrada hoje? [ 'ee ( H335 ) pªshaTtem ( H6584 )] - Para onde vocês se deveriam hoje? Contra quem você fez um ataque hostil hoje?

Davi disse: Contra o sul de Judá (ie: Negeb de Judá),

E contra o sul dos jerahmeelitas. Jerahmeel era o bisneto de Judá, e sua posteridade ocupava uma porção sul desse domínio tribal. 'Os negeb dos jerahmeelitas' responderam aos sa'idiyeh, que se estendem para sudoeste até encontrar os negeb dos quereteus, ou filisteus, perto de Wady er-Ruheibeh. '

E contra o sul dos quenitas - a posse de Jetro, que ocupava uma porção no Negeb de Judá, o menor dos três distritos em que aquela região estava dividida e compreendia a região imediatamente adjacente a 'Arad. 'Agora responda ao país dos árabes de Dhullam, incluindo a extremidade sul do território de Jehalin' ('Negeb' de Wilton, págs. 22-24). Observaremos que, em sua resposta a Aquis, Davi enganou o rei quanto à cena de sua aventura e nomeia um conjunto diferente de pessoas a quem ele realmente atacou. [A Septuaginta tem para Jerahmeelites, Iesmega e para Kenites, Kenezi.]

Comentário Bíblico de Matthew Henry

8-12 Enquanto Davi estava na terra dos filisteus, ele atacou alguns restos das nações devotadas. As pessoas que ele cortou estavam muito antes condenadas à destruição. Muitas vezes, é prudente evitar o aviso público, mas em nenhuma situação devemos ficar ociosos. Devemos sempre tentar fazer algo na causa de Deus. Davi escondeu esta expedição de Aquis. Mas um equívoco que serve ao propósito de uma mentira é tão semelhante a um hipócrita quanto a uma pessoa profana, é apenas melhor na aparência e, portanto, mais perigoso. No entanto, embora os crentes muitas vezes manifestem imperfeições, nunca se pode impedir que renunciem ao serviço de Deus e unam interesses com seus inimigos, ou finalmente se tornem servos do pecado e de Satanás. Mas que trem de males se segue da incredulidade! Quando esquecemos as misericórdias passadas do Senhor e suas graciosas garantias, seremos esmagados por medos desanimadores e provavelmente levados a adotar algum método desonroso para livrar-nos de nossos problemas. Nada pode nos estabelecer de maneira tão eficaz em temperamentos e práticas sagradas, e nos preservar das perplexidades, como dependência firme e inabalável das promessas de Deus em Cristo Jesus.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso 1 Samuel 27:10. Para onde você fez uma estrada hoje? ] Ele provavelmente tinha o hábito de fazer excursões predatórias. Isso parece estar implícito na questão de Aquis.