1 Samuel 6:17

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Estas, pois, são as hemorróidas de ouro que enviaram os filisteus ao Senhor em expiação da culpa: Por Asdode uma, por Gaza outra, por Ascalom outra, por Gate outra, por Ecrom outra."

"Os filisteus enviaram ao Senhor como oferta pela culpa estes tumores de ouro: um por Asdode, outro por Gaza, outro por Ascalom, outro por Gate e outro por Ecrom."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"As esculturas de ouro simbolizando os tumores que os filisteus pagaram em reparação pelos seus pecados contra o SENHOR foram destinadas uma por cidade. E assim enviaram uma peça de ouro para: Asdode, Gaza e Ecrom."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de 1 Samuel 6:17?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E estes são os emerods de ouro que os filisteus ofereceram ao SENHOR como oferta pela culpa; para Ashdod um, para Gaza um, para Askelon um, para Gath um, para Ekron um;

Estes são os emérodes dourados...

Comentário Bíblico de Matthew Henry

10-18 Estes dois animais conheciam seu dono, seu grande dono, a quem Hofin e Finéias não conheciam. A providência de Deus percebe até criaturas brutas e serve a seus próprios propósitos por elas. Quando os ceifadores viram a arca, se alegraram; a alegria deles por isso era maior que a alegria da colheita. O retorno da arca e o reavivamento das santas ordenanças, após dias de contenção e angústia, são assuntos de grande alegria.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso 1 Samuel 6:17. Estes são os emerods dourados ] Cada uma dessas cidades, no que pode ser chamado de capacidade corporativa , enviou um emerod dourado.