And sent Timotheus, our brother, and minister of God, and our fellowlabourer in the gospel of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith:

Ministro de Deus e nossos colegas de trabalho. 'Aleph (') A, Vulgata, leia apenas "ministro de Deus". Delta G g e 'colaborador de Deus' (1 Coríntios 3:9; 2 Coríntios 6:1). A leitura da versão em inglês talvez seja composta pelas duas outras leituras. Paulo chama Timóteo de "nosso irmão" aqui; Mas em 1 Coríntios 4:17, "meu filho". Ele fala muito bem de alguém tão recentemente ordenado, tanto para impressionar os tessalonicenses com respeito pelo delegado enviado a eles, quanto para encorajar Timóteo, que era jovem e de constituição fraca (1 Timóteo 4:12; 1 Timóteo 5:23). 'Os ministros do evangelho fazem a obra de Deus com ele, por ele e debaixo dele' (Edmunds).

Estabeleça. Em 2 Tessalonicenses 3:3 DEUS é considerado "estável". Ele é o verdadeiro criador: os ministros são Seus "instrumentos" (Atos 15:32).

Em relação a [ huper (G5228)] - 'em nome de;' i: e., para promover sua fé. [ Parakalesai (G3870)] "Conforto" também inclui 'exortar'. Os tessalonicenses em suas provações precisavam de ambos (1 Tessalonicenses 3:3: cf. Atos 14:22).

1-5 Quanto mais encontrarmos prazer nos caminhos de Deus, mais desejaremos perseverar nele. O objetivo do apóstolo era estabelecer e confortar os tessalonicenses quanto ao objeto de sua fé, que Jesus Cristo era o Salvador do mundo; e quanto à recompensa da fé, que era mais que suficiente para compensar todas as suas perdas e recompensar todos os seus trabalhos. Mas ele temia que seus trabalhos fossem em vão. Se o diabo não puder impedir os ministros de trabalharem na palavra e na doutrina, ele, se possível, impedirá o sucesso de seus trabalhos. Ninguém voluntariamente trabalharia em vão. É a vontade e o propósito de Deus que entremos no seu reino através de muitas aflições. E os apóstolos, longe de lisonjear as pessoas com a expectativa de prosperidade mundana na religião, disseram-lhes claramente que deveriam contar com problemas na carne. Aqui eles seguiram o exemplo de seu grande Mestre, o Autor de nossa fé. Os cristãos estavam em perigo e deveriam ser avisados; eles serão impedidos de serem melhorados por quaisquer dispositivos do tentador.

Verso 1 Tessalonicenses 3:2. Timóteo, nosso irmão ] Parece que Timóteo era apenas um jovem quando se converteu a Deus; ele já estava há alguns anos na obra de Deus; Paulo, portanto, o chama de seu irmão , sendo um cristão da mesma família , um filho de Deus por adoção : em outro lugar ele o chama de seu filho , 1 Timóteo 1:2; e seu querido filho , 2 Timóteo 1:2; porque ele foi levado ao conhecimento do Deus verdadeiro e à salvação por Cristo, por meio da instrumentalidade do apóstolo. Veja o prefácio da Primeira Epístola a Timóteo.

Ministro de Deus ] Empregado por Deus para pregar o Evangelho; esta era a obra de Deus, e ele designou Timóteo para fazê-lo, e para fazê-lo nesta época em conjunto com São Paulo; e, portanto, ele o chama de seu companheiro de trabalho . Não havia sinecuras então; pregar o Evangelho era obra de Deus; os pregadores primitivos eram seus operários e trabalharam neste chamado. É o mesmo ainda, mas quem trabalha ?