"para que ninguém seja abalado por essas tribulações. Vocês sabem muito bem que fomos designados para isso."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"para que ninguém seja abalado por essas tribulações. Vocês sabem muito bem que fomos designados para isso."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
That no man should be moved by these afflictions: for yourselves know that we are appointed thereunto.
Movido - `sacudido. ' [ Sainesthai (G4525) é dito de cães abanando o rabo na bajulação em um.] Tittmann explica: 'Que ninguém deve, em meio a calamidades, ser atraído pela esperança lisonjeira de uma vida agradável para abandonar seu dever: "que ninguém seja enganado por sua fé". Na aflição, parentes e oponentes combinam-se com o coração que ama a facilidade, nas lisonjas que precisa de uma fé forte para vencer.
Vocês sabem - por sua própria experiência e por nossas palavras: sempre lhe dissemos sinceramente (1 Tessalonicenses 3:4). Ninguém, a não ser uma religião de Deus, ofereceria tal perspectiva àqueles que deveriam adotá-la, e, no entanto, conseguiria conquistar conversos.
Nós - cristãos.
Nomeado para o mesmo - pelo conselho de Deus (1 Tessalonicenses 5:9).
1-5 Quanto mais encontrarmos prazer nos caminhos de Deus, mais desejaremos perseverar nele. O objetivo do apóstolo era estabelecer e confortar os tessalonicenses quanto ao objeto de sua fé, que Jesus Cristo era o Salvador do mundo; e quanto à recompensa da fé, que era mais que suficiente para compensar todas as suas perdas e recompensar todos os seus trabalhos. Mas ele temia que seus trabalhos fossem em vão. Se o diabo não puder impedir os ministros de trabalharem na palavra e na doutrina, ele, se possível, impedirá o sucesso de seus trabalhos. Ninguém voluntariamente trabalharia em vão. É a vontade e o propósito de Deus que entremos no seu reino através de muitas aflições. E os apóstolos, longe de lisonjear as pessoas com a expectativa de prosperidade mundana na religião, disseram-lhes claramente que deveriam contar com problemas na carne. Aqui eles seguiram o exemplo de seu grande Mestre, o Autor de nossa fé. Os cristãos estavam em perigo e deveriam ser avisados; eles serão impedidos de serem melhorados por quaisquer dispositivos do tentador.
Verso 1 Tessalonicenses 3:3. Que nenhum homem deve ser movido ] Isto é, levado a apostatar do Cristianismo.
Fomos nomeados para isso. ] εις τουτο κειμεθα. Estamos expostos a isso, estamos abertos a isso, eles são inevitáveis no presente estado de coisas; como dizem os latinos, sic est sors nostra , "este é o nosso lote." Deus não designa nada desse tipo, mas ele permite isso: pois ele fez do homem um agente livre .