King James Atualizada
"Por isso, irmãos, em toda a nossa necessidade e tribulação nos sentimos encorajados quando soubemos da fé que tendes;"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Therefore, brethren, we were comforted over you in all our affliction and distress by your faith:
Sobre você , [ ef' (G1909) humin (G5213)] - em relação a você. É um consolo para quem gosta de ouvir que aquele que ama conhece o seu amor.
Em - não obstante "todas as nossas angústias [ anangkee (G318): julgamento inevitável, 'necessidade] e aflição;" ou seja, ensaios externos em Corinto, de onde Paulo escreve (cf. 1 Tessalonicenses 3:6 com Atos 18:5; Atos 18:10).
6-10 A gratidão a Deus é muito imperfeita no estado atual; mas um grande fim do ministério da palavra é ajudar a fé a avançar. Aquilo que era o instrumento para obter a fé é também o meio de aumentá-la e confirmá-la, a saber, as ordenanças de Deus; e como a fé vem pela audição, também é confirmada pela audição.
Versículo 7. Portanto - fomos confortados ] Minhas aflições e perseguições pareciam insignificantes quando eu ouvi de sua perseverança na fé.
