2 Coríntios 11:23

King James Atualizada

"São servos de Cristo? Eu ainda mais, me expresso como se estivesse enlouquecido, pois trabalhei muito mais, fui encarcerado mais vezes, fui açoitado mais severamente em perigo de morte várias vezes."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de 2 Coríntios 11:23?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I am more; in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths oft.

(falo como um tolo) [ parafronoon (G3912)] - 'falo como se estivesse ao lado eu: 'louco, não apenas "como um tolo".

Eu sou mais - ou seja, no que diz respeito às credenciais e manifestações do meu ministério; mais abnegado; mais rico em evidências do reconhecimento de Deus ao meu ministério. 1 Coríntios 15:10; B Delta f, Vulgate, leia a ordem: 'Nas prisões acima da medida [ perissoteroos (G4056)], em faixas mais abundantes' [ huperballontoos (G5234)] (versão em inglês, com menos precisão, 'mais frequentemente'). Clemente (1ª Epístola a Coríntios) o descreve como tendo sofrido laços sete vezes.

Em mortes frequentemente (2 Coríntios 4:10; Atos 9:23; Atos 13:50; Atos 14:5 - Atos 14:6; Atos 14:19).

Comentário Bíblico de Matthew Henry

22-33 O apóstolo faz um relato de seus labores e sofrimentos; não por orgulho ou vã-glória, mas pela honra de Deus, que lhe permitiu fazer e sofrer tanto pela causa de Cristo; e mostra em que ele superou os falsos apóstolos, que tentaram diminuir seu caráter e utilidade. Surpreende-nos refletir sobre esse relato de seus perigos, dificuldades e sofrimentos, e observar sua paciência, perseverança, diligência, alegria e utilidade, no meio de todas essas provações. Veja o pouco motivo que temos para amar a pompa e a abundância deste mundo, quando este abençoado apóstolo sentiu tanta dificuldade nele. Nossa maior diligência e serviços parecem indignos de notificação quando comparados aos dele, e nossas dificuldades e provações dificilmente podem ser percebidas. Pode muito bem nos levar a indagar se realmente somos seguidores de Cristo. Aqui podemos estudar paciência, coragem e firme confiança em Deus. Aqui podemos aprender a pensar menos em nós mesmos; e devemos sempre manter rigorosamente a verdade, como na presença de Deus; e deve se referir a toda a sua glória, como o Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, que é abençoado para sempre.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Versículo 23. Eles são ministros de Cristo ] Portanto, descobrimos que estes eram professores do Cristianismo ; e que eles eram judeus genuínos e se esforçaram para incorporar os dois sistemas e, sem dúvida, para obrigar aqueles que acreditaram ser circuncidados; e esta parece ter sido a servidão à qual eles trouxeram muitos dos crentes coríntios.

Eu sou mais ] Mais ministro de Cristo do que eles, e deram provas mais completas de isto. Tenho sofrido perseguição pela cruz de Cristo e também dos judeus ; e se eu tivesse pregado sobre a necessidade da circuncisão , teria ficado tão livre de oposição quanto eles.

Em trabalhos mais abundantes ] Longe de me sentar para descansar em uma Igreja já reunida em Cristo; Eu viajo incessantemente, prego em todos os lugares, e com todo o risco, a fim de que os pagãos sejam trazidos do império das trevas para o reino do amado Filho de Deus.

Em listras acima da medida ] Ser espancado pelo pagão , que não tinha uma regra de acordo com a qual açoitava os criminosos; e encontramos, de Atos 16:22; Atos 16:23, que venceram Paul impiedosamente com muitas listras . Veja a nota na passagem acima.

Em prisões mais frequentes ] Ver Atos 21:11, e toda a história do apóstolo; e sua longa prisão de pelo menos dois anos em Roma, Atos 28:16; Atos 28:30. Não parece que haja qualquer instância de um falso apóstolo tendo sido preso pelo testemunho de Cristo; este era um emblema dos verdadeiros apóstolos.

Nas mortes frequentes. ] Ou seja, nos perigos mais iminentes. Consulte 1 Coríntios 15:31; 2 Coríntios 4:11. E veja a história do apóstolo nos Atos.