2 Coríntios 9:12

King James Atualizada

"Porquanto, ao ministrar essa assistência não apenas estais suprindo as necessidades dos santos, mas semelhantemente promovendo o transbordamento de variadas expressões de louvor e gratidão a Deus."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de 2 Coríntios 9:12?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

For the administration of this service not only supplieth the want of the saints, but is abundant also by many thanksgivings unto God;

Grego, 'o ministério [ diakonia (G1248): a aplicação aos destinatários] deste serviço público [ leitourgias (G3009), da sua parte], além de suprir [ prosanapleerousa (G4322)] as necessidades dos santos (além dos suprimentos de outros bairros), é abundante também (a saber, no que diz respeito ao alívio das necessidades de outros), através de (ie: ao invocar por parte do aliviado) muitas ações de graças a Deus '(Menochius): cf. "para eles e para todos os homens" (2 Coríntios 9:13). "Ação de Graças", em 2 Coríntios 9:11, é singular, referindo-se ao dos santos de Jerusalém; "ações de graças", no plural (2 Coríntios 9:12), inclui as das "muitas" outras pessoas aliviadas. Caso contrário, referindo-se apenas aos santos de Jerusalém, o ministério não apenas preenche a medida de seus desejos, mas abunda na glória de Deus nas ações de graças que chama. A glória de Deus deve ser o objetivo final de toda boa obra! Portanto, o próprio Paulo começa a louvar (2 Coríntios 9:15).

Comentário Bíblico de Matthew Henry

6-15 O dinheiro concedido à caridade pode parecer jogado fora para a mente carnal, mas quando dado a partir de princípios adequados, é semeado, do qual se pode esperar um aumento valioso. Deve ser administrado com cuidado. Obras de caridade, como outras boas obras, devem ser feitas com pensamento e design. O devido pensamento, quanto às nossas circunstâncias e às que estamos prestes a aliviar, direcionará nossos presentes para fins de caridade. A ajuda deve ser dada livremente, seja mais ou menos; não de má vontade, mas alegremente. Enquanto alguns se espalham, e ainda aumentam; outros retêm mais do que o necessário, e isso tende à pobreza. Se tivéssemos mais fé e amor, deveríamos gastar menos conosco mesmos e semear mais na esperança de um aumento abundante. Um homem pode perder fazendo o que Deus agrada? Ele é capaz de fazer toda a graça abundar em nossa direção e abundar em nós; dar um grande aumento de coisas boas espirituais e temporais. Ele pode nos fazer ter o suficiente em todas as coisas; e nos contentar com o que temos. Deus dá não apenas o suficiente para nós mesmos, mas também aquilo com o qual podemos suprir as necessidades dos outros, e isso deve ser como semente a ser semeada. Devemos mostrar a realidade de nossa sujeição ao evangelho, por obras de caridade. Isso será pelo crédito de nossa profissão e pelo louvor e glória de Deus. Esforcemo-nos por copiar o exemplo de Cristo, não estando acostumado a fazer o bem e considerando-o mais abençoado em dar do que em receber. Bendito seja Deus pelo dom indizível de sua graça, por meio do qual ele habilita e inclina alguns de seu povo a conceder aos outros, e outros a serem gratos por isso; e bendito seja o seu nome glorioso por toda a eternidade, por Jesus Cristo, aquele presente inestimável de seu amor, por meio do qual esta e todas as outras coisas boas, relativas à vida e à piedade, nos são dadas livremente, além de qualquer expressão, medida ou limite. .

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso 2 Coríntios 9:12. Para a administração deste serviço ] Os pobres estão aliviados, veja a mão de Deus em este alívio, e dar a Deus a glória de sua graça.