King James Atualizada
"Por eles terem transgredido contra Yahweh, o SENHOR, o rei do Egito, Sasaque, desferiu forte ataque contra Jerusalém, no quinto ano do rei Roboão."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E aconteceu que no quinto ano do rei Roboão Sisaque, rei do Egito, subiu contra Jerusalém, por terem transgredido contra o SENHOR,
Shishak, rei do Egito, subiu contra Jerusalém. Ele foi o primeiro rei da 22ª dinastia ou dinástica bubástica, que, após o de Tebas, da posição de capital do Egito, 990 aC, assumiu a soberania de todo o país. Qual foi a causa dessa invasão imediata? Se foi ressentido por alguma prevenção do rei de Judá, ou em busca de visões ambiciosas de conquistas, não foi dito. Mas o exército invasor era uma grande horda, porque Shishak trouxe junto com seus egípcios nativos um imenso número de auxiliares estrangeiros.
Verso 2 Crônicas 12:2. Shishak, rei do Egito ] Em relação a este homem, e o motivo que o levou a atacar o Judeus, veja a nota em 1 Reis 14:31.
Transgrediu contra o Senhor ] "Contra a PALAVRA do Senhor." - Targum .
