But was rebuked for his iniquity: the dumb ass speaking with man's voice forbad the madness of the prophet.

Foi repreendida , [ elengxin (G1649) de (G1161) eschen (G2192)] - 'tinha uma convicção:' uma exposição de sua maldade ilusória ao ser testado (de elengchoo (G1651), para condenar após o teste).

Sua , [ idias (G2398)] - seu próprio animal o condenou por sua própria iniqüidade. Mudo , [ afoonon (G880) ... foonee (G5456)] - 'falar sem voz na voz de um homem:' marcando o maravilhoso milagre.

Bunda , [ hupozugion (G5268)] - 'animal do fardo.' O burro foi mais usado em cavalgar na Palestina. Proibido. Não eram as palavras do burro (porque apenas o depreciava em espancá-lo), mas o fato milagroso de falar, que resistia à perversidade de Balaão . Indiretamente, o burro, diretamente o anjo, repreendeu sua obstinação pior do que asinina. O burro se virou ao ver o anjo; mas Balaão, depois que Deus disse: 'Não iremos', perseverou em querer obter lucro. Assim, o burro, em ato, proibiu sua loucura. Que horror, um animal mudo que proíbe um profeta inspirado!

10-16 Sedutores impuros e seus seguidores abandonados se entregam à própria mente carnal. Recusando levar todo pensamento à obediência de Cristo, eles agem contra os justos preceitos de Deus. Eles andam segundo a carne, seguem caminhos pecaminosos e aumentam para maiores graus de impureza e maldade. Eles também desprezam aqueles a quem Deus colocou autoridade sobre eles, e exige que eles honrem. As coisas boas externas são os salários que os pecadores esperam e prometem a si mesmos. E ninguém tem mais motivos para tremer do que aqueles que ousam gratificar suas concupiscências pecaminosas, presumindo a graça e a misericórdia divinas. Muitos desses já foram, e existem, que falam com leviandade das restrições da lei de Deus e se consideram livres das obrigações de obedecê-la. Que os cristãos se afastem disso.

Versículo 16. O burro, falando com voz de homem ] Números 22:28 Números 22:28 .

A loucura do profeta. ] Esta não é uma referência à fala do asno , conforme representado nos Targums de Jonathan ben Uzziel e Jerusalém? "Ai de ti, Balaão, pecador, louco: não há sabedoria em ti." Essas palavras contêm quase as mesmas expressões que as de São Pedro.