Nova Versão Internacional
"Eles chamaram pelo rei; e o administrador do palácio, Eliaquim, filho de Hilquias, o secretário Sebna e o arquivista real Joá, filho de Asafe, foram ao seu encontro."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E, tendo eles chamado ao rei, saíram-lhes ao encontro Eliaquim, filho de Hilquias, o mordomo, Sebna, o escrivão, e Joá, filho de Asafe, o escrivão.
Quando eles chamaram o rei - Ezequias não fez uma aparição pessoal, mas contratou seus três principais ministros para se encontrarem com os deputados assírios em uma conferência fora dos muros da cidade.
Eliakim - recentemente promovido a mestre da família real, prefeito ou camareiro do palácio ( Isaías 22:20 - Isaías 22:24 ).
Shebna - removido por seu orgulho, presunção e política inconstitucional - pois um contraste é evidentemente implícito entre ele e seu antecessor, que é chamado "um servo de Javé" ( Isaías 22:15 ) - através da influência de Isaías, aquela carga, embora ainda [ hacopeer ( H5608 )] o secretário real privado.
Joah ... o gravador , [ hamazkiyr ( H2142 )] - ou seja, o guardião das crônicas - um escritório importante nos países do leste.
17-37 Rabsaqué tenta convencer os judeus de que não era de propósito algum que eles se destacassem. Que confiança é essa em que tu confias? Era bom que os pecadores se submetessem à força desse argumento, buscando a paz com Deus. É, portanto, nossa sabedoria ceder a ele, porque é em vão lutar com ele: que confiança é aquela em que se confiam aqueles que se destacam contra ele? Muita arte existe neste discurso de Rabshakeh; mas muito orgulho, malícia, falsidade e blasfêmia. Os nobres de Ezequias mantiveram a paz. Há um tempo para manter o silêncio, bem como um tempo para falar; e há aqueles a quem oferecer algo religioso ou racional, é lançar pérolas aos porcos. O silêncio deles deixou Rabshakeh ainda mais orgulhoso e seguro. Muitas vezes, é melhor deixar essas pessoas reclamarem e blasfemarem; uma expressão decidida de aversão é o melhor testemunho contra eles. O assunto deve ser deixado ao Senhor, que tem todo o coração em suas mãos, comprometendo-se com ele em humilde submissão, esperança de fé e fervorosa oração.
Verso 2 Reis 18:18. Chamado ao rei ] Eles desejavam que ele saísse para que pudessem tomar posse de seu pessoa.
Eliakim - sobre a família ] O que chamaríamos de senhor camareiro.
Shebna, a escriba ] A secretária do rei .
Joah - o gravador. ] O escritor do público anais .
