Nova Versão Internacional
"Além disso, Josias eliminou os médiuns, os espíritas, os ídolos da família, os ídolos e todas as outras coisas repugnantes que havia em Judá e em Jerusalém. Ele fez isto para cumprir as exigências da lei escritas no livro que o sacerdote Hilquias havia descoberto no templo do Senhor."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Além disso Josias rejeitou os obreiros com espíritos familiares, e os feiticeiros, e as imagens, e os ídolos, e todas as abominações que foram espiadas na terra de Judá e em Jerusalém, para cumprir as palavras da lei que foram escritas no livro que o sacerdote Hilquias achou na casa do SENHOR.
Além disso, os trabalhadores com espírito familiar - (veja as notas em Deuteronômio 18:11 ; 1 Samuel 28:7 .)
E os assistentes - (veja as notas em Levítico 19:31 ; Levítico 20:6 ; Levítico 20:27 ; Deuteronômio 18:11 .)
E as imagens , [ hatªraapiym ( H8655 ), os terafins ( Gênesis 31:34 ; Juízes 17:4 ; Zacarias 10:2 ; Oséias 3:4 )] - todos esses Josias exterminaram.
15-24 O zelo de Josias se estendeu às cidades de Israel ao seu alcance. Ele preservou cuidadosamente o sepulcro daquele homem de Deus, que veio de Judá para predizer a derrubada do altar de Jeroboão. Depois de limparem o país do antigo fermento da idolatria, aplicaram-se à celebração do banquete. Não houve tal páscoa em nenhum dos reinos anteriores. O reavivamento de uma ordenança há muito negligenciada os encheu de santa alegria; e Deus recompensou o zelo deles em destruir a idolatria com sinais incomuns de sua presença e favor. Temos motivos para pensar que, durante o restante do reinado de Josias, a religião floresceu.
Verso 2 Reis 23:24. Os trabalhadores com espíritos familiares ] Ver em 2 Reis 21:5.
E as imagens ] O terafim . Gênesis 31:19.
