Nova Versão Internacional
"Eu, teu servo, reconheço que pequei. Por isso, de toda a tribo de José, fui o primeiro a vir ao encontro do rei, meu senhor"."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Pois teu servo sabe que pequei; portanto, eis que hoje vim o primeiro de toda a casa de José a descer ao encontro do rei meu senhor.
A primeira ... de toda a casa de José - isto é, antes de todo o resto de Israel (Sl. 67:15; Salmos 80:1 ; Salmos 81:5 ; Zacarias 10:6 ).
16-23 Os que agora menosprezam e abusam do Filho de Davi, terão prazer em fazer as pazes quando ele vier em sua glória; mas será tarde demais. Shimei não perdeu tempo. Seu abuso tinha sido pessoal e, com o habitual sentimento correto de bons homens, David poderia perdoá-lo mais facilmente.
Verso 2 Samuel 19:20. Pois teu servo sabe que pequei ] Isso foi tudo o que ele pôde fazer; sua conduta subsequente por si só poderia provar sua sinceridade. Com tal confissão, Davi não poderia deixar de conceder-lhe a vida.
