2 Samuel 19:35

Nova Versão Internacional

"Já fiz oitenta anos. Como eu poderia distinguir entre o que é bom e o que é mau? Será que hoje o teu servo ainda pode sentir o gosto daquilo que come e bebe? Posso ainda apreciar a voz de homens e mulheres cantando? Eu seria mais um peso para o rei, meu senhor."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

Qual o significado de 2 Samuel 19:35?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Tenho hoje oitenta anos de idade: e posso discernir entre o bem e o mal? pode teu servo provar o que como ou o que bebo? posso ouvir mais a voz dos cantores e das cantoras? por que então teu servo ainda seria um fardo para meu senhor, o rei?

Posso discernir entre o bem e o mal? - não se refere ao bem e ao mal morais, mas apenas aos diversos meios e prazeres da vida. Sua recusa em ir a tribunal, sua recomendação de seu filho, seu trem através do Jordão e sua cena de despedida com o rei são incidentes interessantes. Que tipo de favor real foi concedido a Chimham não foi registrado; mas é provável que Davi tenha dado grande parte de seu patrimônio pessoal em Belém a Chimham e seus herdeiros em perpetuidade ( Jeremias 41:17 ).

A voz de homens cantando mulheres cantando? Bandas de músicos profissionais formam um apêndice proeminente das cortes dos príncipes orientais.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

31-39 Barzillai achou que tinha se honrado em prestar qualquer serviço ao rei. Assim, quando os santos forem chamados para herdar o reino, ficarão impressionados com a recompensa estar muito além do serviço, Mateus 25:37. Um homem bom não iria aonde ser oneroso; ou, prefere ser assim à sua própria casa do que à de outra. É bom para todos, mas principalmente se torna o idoso, para pensar e falar muito sobre a morte. O túmulo está pronto para mim, deixe-me ir e me preparar para ele.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso 2 Samuel 19:35. Teu servo pode provar o que eu como ] Aqui está uma descrição comovente das enfermidades da velhice; e um relato correto do modo de vida em uma corte oriental nos tempos antigos.

Barzillai tinha oitenta anos; sua orelha tornou-se sombria e seu sabor por sua comida se foi: ele portanto, parece não ter sido apenas um homem velho, mas também um enfermo velho. Além de carnes delicadas e bebidas , achamos que vocal a música constituía a parte principal dos entretenimentos da corte: cantores e cantores constituíam um apêndice necessário a esses banquetes, como fazem na maioria das cortes orientais até hoje. Como David era um poeta sublime e enfaticamente estilizou o doce cantor de Israel , ele sem dúvida, sua corte estava bem suprida de intérpretes vocais e instrumentais ; e, provavelmente, com poetas e poetisas ; pois não é provável que ele tenha sido o único poeta de seu tempo, embora fosse sem dúvida o mais excelente.