Nova Versão Internacional
"Joabe, filho de Zeruia, e os soldados de Davi foram ao encontro deles no açude de Gibeom. Um grupo posicionou-se num lado do açude, o outro grupo, no lado oposto."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E saíram Joabe, filho de Zeruia, e os servos de Davi, e se encontraram junto ao tanque de Gibeão; e sentaram-se, um de um lado do tanque, e o outro do outro lado do tanque. .
Joabe, filho de Zeruia. Ela era uma das irmãs de Davi ( 1 Crônicas 2:16 ), e mencionou especialmente: seja por sua eminência pessoal ou por seu relacionamento com o rei. O pai de Joabe era, segundo Josefo, chamado Suri.
Reunidos junto à piscina de Gibeon (cf. Jeremias 41:12 ) - sem dúvida o reservatório ainda visto no declive oriental da colina (Manual de Porter, p. 225; Pesquisas Bíblicas de Robinson, p. 138).
