Nova Versão Internacional
"Disse-lhe então Abner: "É melhor você sair para a direita ou para a esquerda, capturar um dos soldados e ficar com as armas dele". Mas Asael não quis parar de persegui-lo."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Então Abner olhou para trás e disse: És tu Asael? E ele respondeu: Eu sou.
Nenhum comentário de JFB sobre esses versículos.
18-24 A morte geralmente vem de maneiras que menos suspeitamos. Muitas vezes somos traídos pelas realizações de que nos orgulhamos! A rapidez de Asahel, sobre a qual ele presumia tanto, não lhe serviu, mas apressou seu fim.
Verso 2 Samuel 2:21. Pegue sua armadura. ] Parece que Asahel desejava obter a armadura de Abner como um troféu; isso também era muito cobiçado por heróis antigos. Abner desejou poupá-lo, por medo de despertar a inimizade de Joabe; mas como Asahel era obstinado na perseguição e tinha os pés mais rápidos do que Abner, este último viu que deveria matar ou ser morto e, portanto, virou sua lança e correu pelo corpo de Asahel. Este girando sobre para poder perfurá-lo é o que traduzimos como "a extremidade traseira de sua lança". Esse assassinato de Asahel custou a vida de Abner, como veremos no próximo capítulo.
