2 Samuel 22:30

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Porque contigo passo pelo meio de um esquadrão; pelo meu Deus salto um muro."

"Contigo posso avançar contra uma tropa; com o meu Deus posso transpor muralhas."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Com a tua ajuda posso atacar uma tropa; com o meu Deus posso transpor muralhas."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de 2 Samuel 22:30?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Pois por ti atravessei uma tropa; por meu Deus saltei muros. Pois por ti atravessei uma tropa; por meu Deus saltei muros.

Porque, por ti, eu tropecei em uma tropa - isto é, rompi a mais grossa falange dos meus inimigos [Septuaginta, dramoumai monozoonos, vou correr triunfante em guerra].

Pelo meu Deus, pulei um muro - ou seja, escalei as ameias das cidades e castelos mais fortemente fortificados (cf. 2 Coríntios 2:14 ; Filipenses 4:13 ).