Nova Versão Internacional
"Eles gritavam às montanhas e às rochas: "Caiam sobre nós e escondam-nos da face daquele que está assentado no trono e da ira do Cordeiro!"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
And said to the mountains and rocks, Fall on us, and hide us from the face of him that sitteth on the throne, and from the wrath of the Lamb:
A partir da face - (Salmos 34:16: cf. Oséias 10:8; Lucas 23:30.)
12-17 Quando o sexto selo foi aberto, houve um grande terremoto. As fundações de igrejas e estados ficariam terrivelmente abaladas. Tais descrições figurativas ousadas de grandes mudanças abundam nas profecias das Escrituras; pois esses eventos são emblemas e declaram o fim do mundo e o dia do julgamento. Medo e terror se apoderariam de todo tipo de homem. Nem grandeza, riqueza, valentia nem força podem apoiar os homens naquele tempo. Eles ficariam felizes em não serem mais vistos; sim, não ter mais nenhum ser. Embora Cristo seja um Cordeiro, ele pode ficar irado, e a ira do Cordeiro é extremamente terrível; pois, se o próprio Redentor, que apazigua a ira de Deus, é nosso inimigo, onde encontraremos um amigo para implorar por nós? Como os homens têm seu dia de oportunidade e suas épocas de graça, Deus também tem seu dia de ira justa. Parece que a derrubada do paganismo do império romano está aqui. Os idólatras são descritos como se escondendo em suas covas e cavernas secretas, e em vão buscando escapar da ruína. Nesse dia, quando os sinais dos tempos mostram aos que crêem na palavra de Deus, que o rei dos reis se aproxima, os cristãos são chamados a um curso decidido e a uma confissão ousada de Cristo e sua verdade diante de seus semelhantes. O que quer que eles tenham que suportar, deve ser suportado o breve desprezo pelo homem, e não a vergonha que é eterna.
Verso Apocalipse 6:16. Disse às montanhas e rochas ] Expressões que denotam a mais forte perturbação e alarme. Eles preferiram qualquer tipo de morte àquela que apreenderam desta revolução terrível.
Do rosto daquele que está sentado no trono ] Eles agora viram que tudo isso é terrível os julgamentos vieram do Todo-Poderoso ; e que Cristo , o autor do Cristianismo, estava agora julgando, condenando e destruindo-os por suas cruéis perseguições aos seus seguidores.
