Atos 1:20

Nova Versão Internacional

""Porque", prosseguiu Pedro, "está escrito no Livro de Salmos: ‘Fique deserto o seu lugar, e não haja ninguém que nele habite’; e ainda: ‘Que outro ocupe o seu lugar’."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

Qual o significado de Atos 1:20?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Porque no livro dos Salmos está escrito: Fique deserta a sua habitação, e ninguém habite nela; e outro tome o seu bispado.

Pois está escrito no livro dos Salmos ( Salmos 69:25 ) - agora temos o valor real palavras de 'esta escritura, que deve ser cumprida em relação a Judas',

Deixe sua habitação desolada, e ninguém habite nela: e ( Salmos 109:8 ) Seu bispado [ episkopeen ( G1984 ) 'escritório' ou 'cobrança'] permita que outro receba , [ labetoo ( G2983 ), não laboi ( G2983 ), do texto recebido].

A linguagem de dois salmos messiânicos eminentemente combinados é aqui combinada, com uma ligeira variação verbal no primeiro membro, mas com nenhum no segundo. Nas duas solicitações, no entanto, o plural é transformado no singular, com o objetivo de destacar Judas dentre todos os inimigos previstos do Messias. Pois, como o apóstolo discerniu esses salmos maiores que Davi, viu pior que Aitofel e seus companheiros conspiradores contra seu legítimo rei.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

15-26 A grande coisa que os apóstolos deveriam atestar ao mundo foi a ressurreição de Cristo; pois essa era a grande prova de que ele era o Messias e o fundamento de nossa esperança nele. Os apóstolos foram ordenados, não à dignidade e domínio da palavra, mas para pregar a Cristo e o poder de sua ressurreição. Um apelo foi feito a Deus; "Tu, Senhor, que conheces o coração de todos os homens", o que nós não sabemos; e melhor do que eles sabem. É oportuno que Deus escolha seus próprios servos; e, na medida em que ele, pela disposição de sua providência, ou pelos dons de seu Espírito, mostra quem ele foi escolhido, ou o que ele escolheu para nós, devemos cair com sua vontade. Possuamos sua mão na determinação de tudo o que nos acontece, especialmente naqueles pelos quais qualquer confiança possa ser confiada a nós.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Atos 1:20. Pois está escrito no livro dos Salmos ] Os lugares geralmente mencionados são Salmos 69:25: Que sua habitação seja desolada e que ninguém habite em seus tendas . E Salmos 109:8: Que seus dias sejam poucos e deixe outro assumir seu cargo , פקדתו pekudato, sua superintendência , sua encargo de visitação ou superintendência , traduzido pela SEPTUAGINT, την επισκοπην, VULGATE, episcopatum ; e NÓS, seguindo ambos, bispado , mas não com propriedade suficiente, pois certamente o cargo ou encargo de Judas era muito diferente do que chamamos de bispado , o diocesso, propriedade e emolumentos de um bispo. επισκοπος, episcopos , que foi corrompido por nossos ancestrais saxões em [anglo-saxão], biscop , e por nós em bispo , significa literalmente um supervisor ou superintendente , de επι, em , e σκεπτομαι, Eu vejo , uma pessoa que teve a inspeção, supervisionando ou superintendência de outras. Os antigos επισκοποι eram pessoas que cuidavam de diferentes congregações da Igreja de Cristo; que viajou, pregou, aplicou a disciplina da Igreja e teve o cuidado de prevenir falsas doutrinas, heresias, c. Os que ainda merecem este título, que é augusto e nobre, seguem a mesma regra e pensam da mesma forma. επισκοπος, episcopus , ou bispo , é um título escriturístico e sagrado que foi gloriosamente apoiado no Igreja primitiva; e muitos até hoje não são menos ornamentos para o título do que o título é ornamental para eles. As melhores defesas da verdade de Deus e da fé protestante estão nas obras dos bispos das Igrejas Britânicas .

As palavras citadas dos Salmos foram originalmente faladas contra os inimigos de Davi; e como Davi, em certos detalhes, era um tipo de Cristo, as palavras são aplicadas a ele de uma maneira especial que pecou contra sua própria alma e a vida de seu Mestre.