Atos 27:27

Nova Versão Internacional

"Na décima quarta noite, ainda estávamos sendo levados de um lado para outro no mar Adriático, quando, por volta da meia-noite, os marinheiros imaginaram que estávamos próximos da terra."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

Qual o significado de Atos 27:27?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Mas quando chegou a décima quarta à noite, quando fomos levados para cima e para baixo em Adria, por volta da meia-noite, os marinheiros consideraram que se aproximavam de algum país;

Mas quando na décima quarta noite - ou seja, a partir do momento em que eles deixaram Fair Havens,

Chegou, quando fomos levados para cima e para baixo em Adria - ou 'estávamos vagando em Adria'. Por esse termo não se entende aqui o Adriático moderno (que tem sido uma grande fonte de erro em relação à ilha em que a parte destruída foi lançada), mas o mar que fica entre a Grécia, a Itália e a África.

Por volta da meia-noite, os armadores consideraram que se aproximavam de algum país, [prosagein ( G4317 ) tina ( G5100 ) autois ( G846 ) coro ( G5561 )] - 'que alguma terra estava se aproximando deles;' sem dúvida, pelo som especial das ondas, como numa costa rochosa. Que carácter gráfico esta linguagem náutica confere à narrativa!

Comentário Bíblico de Matthew Henry

21-29 Eles não deram ouvidos ao apóstolo quando ele os advertiu de seu perigo; todavia, se reconhecerem sua loucura e se arrependerem, ele lhes falará conforto e alívio quando estiverem em perigo. A maioria das pessoas se mete em problemas, porque não sabem quando estão bem; eles sofrem danos e perdas ao tentar consertar sua condição, muitas vezes contra conselhos. Observe a profissão solene que Paulo fez em relação a Deus. Nenhuma tempestade ou tempestade pode impedir o favor de Deus ao seu povo, pois ele é uma ajuda sempre à mão. É um consolo para os servos fiéis de Deus quando em dificuldades, que, enquanto o Senhor tiver alguma obra para eles, suas vidas serão prolongadas. Se Paulo tivesse se lançado desnecessariamente em má companhia, ele poderia ter sido expulso com eles; mas Deus o chama para isso, eles são preservados com ele. Eles te são dados; não há maior satisfação para um homem bom do que saber que ele é uma bênção pública. Ele os conforta com os mesmos confortos com os quais ele próprio foi consolado. Deus é sempre fiel; portanto, todos os que têm interesse em suas promessas sejam sempre alegres. Como, com Deus, dizer e fazer não são duas coisas, acreditar e gozar não deve ser assim conosco. A esperança é uma âncora da alma, segura e firme, entrando nela dentro do véu. Que aqueles que estão nas trevas espirituais se apegem a isso, e não pensem em voltar ao mar, mas respeitem a Cristo, e esperem até o dia amanhecer, e as sombras fogem.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Atos 27:27. Impulsionado para cima e para baixo em Adria ] Atos 27:17 Atos 27:17 .

Consideraram que se aproximaram de algum país ] Eles julgaram assim, tanto pelo cheiro de terra , que quem está acostumado com o mar pode perceber a uma distância considerável, ou pela agitação do mar, ondulação da maré, vôo das aves marinhas, c.