E quando ouviram isso, levantaram unanimemente a voz a Deus e disseram: Senhor, tu és o Deus que fizeste o céu, e a terra, e o mar, e tudo o que neles há.

E quando ouviram isso, eles (isto é, os discípulos reunidos), levantaram sua voz a Deus com um acordo , [ homothumadon ( G3661 )] - uma voz indo, mas os seios de todos levantando simpaticamente e ecoando cada palavra desta breve, abrangente e poderosa oração.

E disse: Senhor , [ Despota ( G1203 )]. Essa palavra, raramente usada no Novo Testamento, e nunca com ênfase intencional, significa o 'mestre absoluto' de outro, seja real ou no sentimento do falante. Aqui é usado para expressar aquilo em Deus que essa pequena e fraca companhia se sente lançada de volta e que era seu privilégio invocar (veja a nota em Lucas 2:29 ).

Tu és [Deus]. A palavra entre colchetes [ ho ( G3588 ) Theos ( G2316 )] é de autoridade duvidosa [está ausente em 'Aleph (') AB, nas versões Vulgata e Memphitic, e em alguns pais principais; e é retirado do texto por Lachmann e Tischendorf].

Mas, embora a autoridade externa seja mais fraca, a evidência interna a seu favor é específica. [Parece mais fácil explicar sua omissão, embora óbvia, do que sua inserção se para espúria, pois, como ho ( G3588 ) ocorre duas vezes com apenas Theos ( G2316 ) intervindo, um transcritor pode passar facilmente do primeiro para poieesas ( G4160 ), omitindo as duas palavras interrogativas.] Consequentemente, DeWette, Meyer e Alford decidem a favor dessas palavras entre colchetes. Mas, se for deixado de fora, o sentido será: 'Tu és aquele que' etc.

Que criou o céu, a terra e o mar, e tudo o que neles existem: - `contra Quem, portanto, todas as criaturas são impotentes. '

23-31 Os seguidores de Cristo fazem melhor na companhia, desde que seja sua própria companhia. Incentiva os servos de Deus, tanto no trabalho quanto no sofrimento, a servirem a Deus que fez todas as coisas e, portanto, tem a disposição de todos os eventos; e as Escrituras devem ser cumpridas. Jesus foi ungido para ser um Salvador, portanto foi determinado que ele deveria ser um sacrifício, para fazer expiação pelo pecado. Mas o pecado não é menos mau para Deus trazer dele o bem. Em tempos ameaçadores, nosso cuidado não deve ser tanto para evitar problemas, como para continuar com alegria e coragem em nosso trabalho e dever. Eles não rezam, Senhor, vamos nos afastar de nossa obra, agora que ela se tornou perigosa, mas, Senhor, dê-nos a tua graça para continuarmos firmes em nossa obra, e não temer o rosto do homem. Aqueles que desejam ajuda e encorajamento divinos podem depender de tê-los, e devem sair, e continuar, na força do Senhor Deus. Deus deu um sinal de aceitação de suas orações. O lugar foi abalado, para que a fé deles fosse estabelecida e inabalável. Deus lhes deu maiores graus de seu Espírito; e todos estavam cheios do Espírito Santo, mais do que nunca; pelo qual eles não foram apenas encorajados, mas capacitados a falar a palavra de Deus com ousadia. Quando eles acham que o Senhor Deus os ajuda pelo seu Espírito, eles sabem que não serão confundidos, Atos 4:1.

Verso Atos 4:24. Senhor, tu és Deus ] Δεσποτα, συ ὁ Θεος, Tu, Deus, és o Senhor soberano . Tua regra é universal, e teu poder ilimitado; pois tu tens o céu e suas glórias, a terra e o mar, e seus infinitamente variados e numerosos habitantes, sob tua direção e controle.