Versículo 36.   Levantou Theudas  ] Josefo, Ant. lib. xx. boné. 4, seita. 1, menciona um chamado  Theudas  que foi o autor de uma insurreição; sobre quem tem havido muita controvérsia se ele era a pessoa mencionada aqui por Gamaliel. Cada circunstância, conforme relatada por Josefo, concorda muito bem com o que é referido aqui, exceto a  cronologia ; para o  Theudas  mencionado por Josephus fez sua insurreição quando  Fadus  era governador da Judéia; que foi pelo menos  dez  anos após a época em que os apóstolos foram apresentados a este conselho. Muito trabalho foi jogado fora em tentativas malsucedidas de reconciliar o  historiador  e o  evangelista , quando é muito provável que falem de transações diferentes. Bp.  Pearce  acha que "toda a dificuldade desaparecerá se seguirmos a opinião de Abp.  Usher , que imaginou que o  Theudas  de Lucas era o mesmo com aquele  Judas  de quem Josefo faz esse relato, Ant. Lib. Xvii. Cap. 12, seção 5; e Guerra, lib. Ii. Cap. 4, seção 1: "que um pouco depois da morte de Herodes, o Grande, ele levantou uma insurreição na Galiléia e apontou por obter a soberania da Judéia ', e que ele foi derrotado e executado, como está implícito na seção 10, do mesmo capítulo. Que  Teudas  e  Judas  pode ser nomes para a  mesma pessoa , Bp.  Pearce  pensa provável a partir da consideração, que o mesmo apóstolo que é chamado de  Judas  em João 14:22, a nd Lucas 6:16, e chamado  Jude  em Judas 1:1, é, em Marcos 3:18, chamado  Thaddeus ; e, em Mateus 10:3, também é chamado de  Lebbeus . Este apóstolo tem os nomes  Judas  e  Thaddeus  e  Lebbeus  dado a ele,  dois  destes devem ser os  mesmo ; porque nenhum judeu tinha mais do que  dois  nomes, a menos que um nome  patronímico  fosse dado a ele , como quando  Joseph  sobrenome  Justus  era chamado de  Barsabas , ou seja, o filho de  Saba . Não é irracional supor que  Thaddeus  e  Theudas  tenham o mesmo nome; e que, portanto, a pessoa chamada  Theudas  em Lucas é provavelmente a mesma que Josefo, nos lugares citados acima, chama de  Judas . "
  O Dr. Lightfoot pensa que "Josephus cometeu um erro em sua cronologia"; e, ao invés, conclui que o Theudas mencionado na Ant. lib. xx. boné. 4, seita. 1, é a pessoa a que se refere o texto. Confesso que o assunto não me parece tão importante; é mencionado por Gamaliel de forma descuidada, e São Lucas, como já vimos, escrupulosamente  dá aos Senhores de   cada palestrante . A história era sem dúvida bem conhecida, e não havia dúvidas formadas sobre ela pelo Conselho Judaico. Vemos claramente o  final  para o qual foi produzido; e vemos que atendeu amplamente a esse fim; e certamente não temos nenhuma preocupação maior com Gamaliel ou sua história.
    Ostentando ser alguém  ] λεγον ειναι τινα εαυτον,  Dizer   que foi um grande personagem , ou seja, de acordo com a suposição do Bp. Pearce, propondo-se a ser  rei dos judeus : veja a nota anterior. Depois de εαυτον,  próprio , μαγαν,  grande , é adicionado por vários MSS muito respeitáveis. e versões.