Daniel 1:9

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Ora, Deus fez com que Daniel achasse graça e misericórdia diante do chefe dos eunucos."

"E Deus fez com que o homem fosse bondoso para com Daniel e tivesse simpatia por ele."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"E Elohim, Deus, fez com que o chefe dos oficiais fosse bondoso para com Daniel e demonstrasse consideração por ele."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Daniel 1:9?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Agora Deus trouxe a Daniel o favor e o terno amor do príncipe dos eunucos.

Deus trouxe um favor a Daniel. O favor dos outros para com os piedosos é o fazer de Deus. Assim, no caso de José ( Gênesis 39:21 ). Especialmente para Israel ( Salmos 106:46 ; cf. Provérbios 16:7 ).