Verso Eclesiastes 7:7. A opressão deixa um homem sábio louco ] Isso foi traduzido com boa demonstração de razão, " Certamente a opressão dará brilho ao sábio, mas o presente corrompe o coração. "
A principal diferença aqui está na palavra יהולל yeholel , que, da raiz הלל halal , significa brilhar, irradiar , bem como mover rapidamente , para ficar bravo, furioso , em uma raiva ; e certamente o primeiro significado se adapta melhor a este lugar. Não podemos pensar que o homem sábio - aquele que é verdadeiramente religioso (pois este é o seu significado na linguagem de Salomão) pode ser feito louco por qualquer tipo de opressão; mas como ele confia em Deus, com paciência ele possui sua alma.