E os filhos de Israel fizeram conforme a palavra de Moisés; e eles tomaram emprestado dos egípcios joias de prata, joias de ouro e roupas:
Filhos de Israel ... emprestados. Quando os orientais vão às suas festas sagradas, sempre cuidam de suas melhores joias. Os próprios foram pensando que estavam apenas viajando por três dias para realizar um banquete ao Senhor, e nessas circunstâncias seria fácil emprestar o que era necessário para uma festa sagrada. Mas "emprestar" transmite um significado errado. A palavra [ shaa'al ( H7592 )] emprestada processada significa corretamente pedir, exigir, exigir.
Os ficaram presos em grande pobreza, tendo recebido pouco ou nenhum salário. Eles agora insistem na remuneração total por todo o seu trabalho; e foi pago em artigos leves e valiosos, adaptados para transporte conveniente, [ kªleey ( H3627 ), utensílios, vasos.] Afinal, apesar da versão da Septuaginta, as joias são mais prováveis de ter significado do que instrumentos ou utensílios de metais preciosos , que nunca são usados, mesmo entre as classes mais altas da sociedade, para fins domésticos comuns; considerando que era bastante comum homens e mulheres usarem bugigangas de ouro e prata como artigos de decoração pessoal ( Gênesis 38:18 ).
Que os dons dados pelos egípcios aos hebreus em sua partida consistiam, em grande parte pelo menos, de tais ornamentos, é evidente na lista de contribuições feitas para o tabernáculo (Êxodo Êxodo 32:2 ; Êxodo 35:22 ). Essa demanda, no entanto, não foi feita, como foi alegado, apenas na décima primeira hora. A ordem para fazê-lo foi proferida e, sem dúvida, agiu antes da inflexão da última praga ( Êxodo 11:2 ).