Êxodo 25:23-39

²³ Também farás uma mesa de madeira de acácia; o seu comprimento será de dois côvados, e a sua largura de um côvado, e a sua altura de um côvado e meio.

²⁴ E cobri-la-ás com ouro puro; também lhe farás uma coroa de ouro ao redor.

²⁵ Também lhe farás uma moldura ao redor, da largura de quatro dedos, e lhe farás uma coroa de ouro ao redor da moldura.

²⁶ Também lhe farás quatro argolas de ouro; e porás as argolas aos quatro cantos, que estão nos seus quatro pés.

²⁷ Defronte da moldura estarão as argolas, como lugares para os varais, para se levar a mesa.

²⁸ Farás, pois, estes varais de madeira de acácia, e cobri-los-ás com ouro; e levar-se-á com eles a mesa.

²⁹ Também farás os seus pratos, e as suas colheres, e as suas cobertas, e as suas tigelas com que se hão de oferecer libações; de ouro puro os farás.

³⁰ E sobre a mesa porás o pão da proposição perante a minha face perpetuamente.

³¹ Também farás um candelabro de ouro puro; de ouro batido se fará este candelabro; o seu pé, as suas hastes, os seus copos, os seus botões, e as suas flores serão do mesmo.

³² E dos seus lados sairão seis hastes; três hastes do candelabro de um lado dele, e três hastes do outro lado dele.

³³ Numa haste haverá três copos a modo de amêndoas, um botão e uma flor; e três copos a modo de amêndoas na outra haste, um botão e uma flor; assim serão as seis hastes que saem do candelabro.

³⁴ Mas no candelabro mesmo haverá quatro copos a modo de amêndoas, com seus botões e com suas flores;

³⁵ E um botão debaixo de duas hastes que saem dele; e ainda um botão debaixo de duas outras hastes que saem dele; e ainda um botão debaixo de duas outras hastes que saem dele; assim se fará com as seis hastes que saem do candelabro.

³⁶ Os seus botões e as suas hastes serão do mesmo; tudo será de uma só peça, obra batida de ouro puro.

³⁷ Também lhe farás sete lâmpadas, as quais se acenderão para iluminar defronte dele.

³⁸ Os seus espevitadores e os seus apagadores serão de ouro puro.

³⁹ De um talento de ouro puro os farás, com todos estes vasos.

²³ "Faça uma mesa de madeira de acácia com noventa centímetros de comprimento, quarenta e cinco centímetros de largura e setenta centímetros de altura.

²⁴ Revista-a de ouro puro e faça uma moldura de ouro ao seu redor.

²⁵ Faça também ao seu redor uma borda com a largura de quatro dedos e uma moldura de ouro para essa borda.

²⁶ Faça quatro argolas de ouro para a mesa e prenda-as nos quatro cantos dela, onde estão os seus quatro pés.

²⁷ As argolas devem ser presas próximas da borda para que sustentem as varas usadas para carregar a mesa.

²⁸ Faça as varas de madeira de acácia, revestindo-as de ouro; com elas se carregará a mesa.

²⁹ Faça de ouro puro os seus pratos e o recipiente para incenso, as suas tigelas e as bacias nas quais se derramam as ofertas de bebidas.

³⁰ Coloque sobre a mesa os pães da Presença, para que estejam sempre diante de mim.

³¹ "Faça um candelabro de ouro puro e batido. O pedestal, a haste, as taças, as flores e os botões do candelabro formarão com ele uma só peça.

³² Seis braços sairão do candelabro: três de um lado e três do outro.

³³ Haverá três taças com formato de flor de amêndoa num dos braços, cada uma com botão e flor, e três taças com formato de flor de amêndoa no braço seguinte, cada uma com botão e flor. Assim será com os seis braços que saem do candelabro.

³⁴ Na haste do candelabro haverá quatro taças com formato de flor de amêndoa, cada uma com botão e flor.

³⁵ Haverá um botão debaixo de cada par dos seis braços que saem do candelabro.

³⁶ Os braços com seus botões formarão uma só peça com o candelabro, tudo feito de ouro puro e batido.

³⁷ "Faça-lhe também sete lâmpadas e coloque-as nele para que iluminem a frente dele.

³⁸ Seus cortadores de pavio e seus apagadores serão de ouro puro.

³⁹ Com trinta e cinco quilos de ouro puro faça o candelabro e todos esses utensílios.

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

²³ Farás também uma mesa de madeira de acácia, com noventa centímetros de comprimento, quarenta e cinco centímetros de largura e setenta centímetros de altura.

²⁴ De ouro puro a cobrirás, e lhe farás uma moldura de ouro ao redor.

²⁵ Tu lhe farás ao redor da moldura uma borda com quatro dedos de largura e, ao redor dessa borda um remate de ouro em volta da borda.

²⁶ Farás também quatro argolas de ouro, e as porás nos quatro cantos formados pelos quatro pés.

²⁷ Próximo ao friso deverão ser colocadas as argolas para que sustentem as varas de madeira usadas para carregar a mesa.

²⁸ Farás, pois, as varas de madeira de acácia, e as cobrirás de ouro; por meio delas se transportará a mesa.

²⁹ Farás de ouro puro seus utensílios: os pratos, as tigelas, o recipiente para incenso e as bacias nas quais se derramam as ofertas de bebidas.

³⁰ E colocarás, sobre a mesa, os pães da Presença, para que estejam diuturnamente diante de mim.

³¹ Farás um candelabro de ouro puro; o candelabro, seu pedestal e sua haste serão em relevo; seus cálices, as flores que ornamentam o candelabro, com seus botões e suas pétalas, formarão uma só peça com ele.

³² Seis braços sairão dos seus lados: três braços do candelabro de um lado e três braços do candelabro do outro.

³³ Num braço haverá três cálices com formato de flor de amêndoa, com botão e flor; e três cálices com formato de flor de amêndoa no outro braço, com botão de flor; assim serão os seis braços saindo do candelabro.

³⁴ A haste do candelabro mesmo deverá ter quatro cálices com formato de flor de amêndoa, com botão e flor:

³⁵ um botão sob os dois primeiros braços que saem do candelabro, um botão sob os dois braços seguintes e um botão sob os últimos dois braços; assim se fará com esses seis braços que saem do candelabro.

³⁶ Os botões e os braços formarão uma só peça com o candelabro e tudo se fará com um bloco de ouro batido.

³⁷ Igualmente lhe farás sete lâmpadas, as quais se acenderão para iluminar defronte dele.

³⁸ Suas tesouras de cortar os pavios das lâmpadas e seus apagadores deverão ser de ouro puro.

³⁹ Com trinta e cinco quilos de ouro puro se fará o candelabro e todos os utensílios sagrados.

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br