Ezequiel 14:7

Nova Versão Internacional

"" ‘Quando qualquer israelita ou qualquer estrangeiro residente em Israel separar-se de mim e erguer ídolos em seu coração e puser um tropeço ímpio diante de si e depois for a um profeta para me consultar, eu o Senhor, eu mesmo, responderei a ele."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

Qual o significado de Ezequiel 14:7?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Porque todo aquele da casa de Israel, ou do estrangeiro que peregrina em Israel, que se separar de mim, e levantar os seus ídolos no seu coração, e puser o tropeço da sua iniqüidade diante da sua face, e vier ao profeta para pergunte a ele sobre mim; Eu, o Senhor, responderei sozinho:

O estrangeiro - o prosélito, tolerado em Israel somente na condição de adorar a Deus senão a Javé ( Levítico 17:8 - Levítico 17:9 ).

Vem a um meu profeta perguntar sobre ele a meu respeito - ou seja: a respeito da vontade. Henderson traduz [ low (H3807a)], 'para si mesmo', 'perguntar por sua própria satisfação:' não "perguntar por ele", como na versão em inglês.

Eu, ó Senhor, respondi a ele por mim mesmo - não por palavra, mas por ação, ou seja, por julgamentos, marcando minha mão e agência direta, em vez de responder através do profeta que ele consulta. Fairbairn traduz, pois é o mesmo hebraico [ biy (H871a)] que na cláusula anterior "a meu respeito", é natural que Deus use a mesma expressão em Sua resposta, como foi usada em a consulta Dele. Mas acho que o sentido é o mesmo. O hipócrita pergunta ao profeta a respeito de Deus; e Deus, em vez de responder através do profeta, responda por si mesmo a respeito de si mesmo.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-11 Nenhuma forma externa ou reforma pode ser aceitável a Deus, desde que qualquer ídolo possua o coração; todavia, quantos preferem seus próprios artifícios e sua própria justiça, ao caminho da salvação! As corrupções dos homens são ídolos em seus corações e são de sua própria constituição; Deus permitirá que eles sigam seu curso. O pecado torna odioso o pecador aos olhos do Deus puro e santo; e aos seus próprios olhos também, sempre que a consciência é despertada. Vamos procurar ser purificados da culpa e poluição dos pecados, naquela fonte que o Senhor abriu.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Ezequiel 14:7. E chega a um profeta ] Geralmente significa um falso profeta .

Eu, o Senhor, responderei a ele por mim mesmo ] Eu devo descobrir a ele, por mim mesmo verdadeiro profeta, qual será o fruto de seus caminhos. Assim, enquanto seus falsos profetas lhes asseguravam paz e prosperidade, os profetas de Deus previam as calamidades que depois cairiam sobre eles. No entanto, eles acreditaram nos falsos profetas em vez dos verdadeiros . Acabe, prestes a se envolver com os sírios que possuíam Ramote-Gileade, perguntou a Micaías, o profeta do Senhor, a respeito do evento; que disse que ele deveria perder a batalha. Ele então perguntou a Zedequias, um falso profeta, que lhe prometeu uma vitória gloriosa. Acabe acreditava que o último, marchou contra o inimigo, foi derrotado e morto na batalha, 1 Reis 22:10, c.