Nova Versão Internacional
"" ‘E, se o profeta for enganado e levado a proferir uma profecia, eu o Senhor terei enganado aquele profeta, e estenderei o meu braço contra ele e o destruirei, tirando-o do meio de Israel, meu povo."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E se o profeta for enganado, dizendo alguma coisa, eu, o Senhor, enganei esse profeta, e estenderei a minha mão contra ele, e destruí-lo-ei do meio do meu povo Israel.
Eu, o Senhor, enganei esse profeta - não diretamente, mas através de Satanás e de seus ministros; não apenas permissivamente, mas anulando o mal deles para servir aos propósitos de Seu julgamento justo, para ser uma pedra de toque para separar o precioso do vil e "provar" Seu povo ( Deuteronômio 13:3 ; 1 Deuteronômio 13:3 22:23 1 Reis 22:23 2 2 Tessalonicenses 2:11 - 2 Tessalonicenses 2:12 ).
O mal não vem de Deus, embora Deus o anule para servir à Sua vontade ( Jó 12:16 ; Tiago 1:13 ). Esta declaração de Deus pretende responder à sua objeção: 'Jeremias e Ezequiel são apenas dois contra os muitos profetas que nos anunciam "paz".' 'Não se enganem, esses seus profetas estão enganando você, e eu permito que eles o façam, como um julgamento justo de sua cegueira voluntária.'
1-11 Nenhuma forma externa ou reforma pode ser aceitável a Deus, desde que qualquer ídolo possua o coração; todavia, quantos preferem seus próprios artifícios e sua própria justiça, ao caminho da salvação! As corrupções dos homens são ídolos em seus corações e são de sua própria constituição; Deus permitirá que eles sigam seu curso. O pecado torna odioso o pecador aos olhos do Deus puro e santo; e aos seus próprios olhos também, sempre que a consciência é despertada. Vamos procurar ser purificados da culpa e poluição dos pecados, naquela fonte que o Senhor abriu.
Verso Ezequiel 14:9. Eu, o Senhor, enganei aquele profeta ] Ou seja, ele fugiu antes de ser enviado; ele se tornou voluntariamente um servo das ilusões de Satanás; e eu permiti que isso acontecesse, porque ele e seus seguidores se recusaram a me consultar e servir. Muitas vezes tive ocasião de observar que é comum na língua hebraica afirmar algo como feito pelo Senhor que ele apenas sofre ou permite que seja feito; pois tão absoluto e universal é o governo de Deus, que a menor ocorrência não pode ocorrer sem sua vontade ou permissão .
