King James Atualizada
"Agora, absolutamente destruída pelos mares, jaz nas profundezas das águas; todos os teus bens e todos quantos te serviram e te acompanharam desapareceram contigo no fundo do oceano."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
No tempo em que fores quebrado pelos mares, nas profundezas das águas, cairá a tua mercadoria e toda a tua companhia que está no meio de ti.
No tempo em que serás quebrado pelas mares nas profundezas das águas, a tua mercadoria e toda a tua companhia ... cairão - antes, como isso faz parte da lamentação dos enlutados sobre Tiro, traduza: 'Agora que você está quebrado (destruído) pelas éguas, suas mercadorias etc. estão caídas' (Maurer).
26-36 Os reinos e estados mais poderosos e magníficos, mais cedo ou mais tarde, descem. Aqueles que confiam nas criaturas, e depositam suas esperanças neles, cairão com eles: felizes são os que têm o Deus de Jacó por sua ajuda, e cuja esperança está no Senhor, seu Deus, que vive para sempre. Quem se dedica ao comércio deve aprender a conduzir seus negócios de acordo com a palavra de Deus. Aqueles que possuem riquezas devem lembrar que são os mordomos do Senhor e devem usar seus bens para fazer o bem a todos. Busquemos primeiro o reino de Deus e sua justiça.
