Para que nenhuma de todas as árvores junto às águas se exalte pela sua altura, nem levante a sua copa entre os ramos grossos, nem as suas árvores se levantem pela sua altura, todos os que bebem água; porque todos estão entregues à morte, até às profundezas da terra, no meio dos filhos dos homens, com os que descem à cova.

Até o fim, nenhuma das árvores nas águas - ou seja, que são abundantemente supridas pelas águas: nações abundantes em recursos.

Exaltam-se por sua altura - isto é, que as nações não devem se orgulhar por causa de sua grandeza. Nem suas árvores se levantam em sua altura - .i: e., confie em sua altura: permaneça nela como seu fundamento de confiança.

Tudo o que bebe água. Fairbairn aponta (vocaliza) o hebraico de maneira diferente ['aleeyhem], em vez de [ 'eeleeyhem ( H352 )], de modo a traduzir "suas árvores", 'e que ninguém que bebe água possa se sustentar por causa de sua grandeza '. Mas a leitura usual é melhor, pois a Assíria e os estados confederados são comparados às árvores fortes.

A cláusula "tudo o que bebe água" marca o terreno da confiança das árvores "em sua altura" - a saber, que elas têm amplas fontes de abastecimento. Henderson traduz, 'para que ninguém que beba água possa permanecer ao lado deles em sua altura'. Maurer, mantendo o mesmo hebraico, traduz: "para que nem as árvores terebintos se levantem em altura, nem todas (as outras árvores) que bebem água". A versão em inglês parece melhor, exceto que, por "árvores", podemos substituir os terebintos, ou os carvalhos.

Nas partes inferiores da terra, no meio dos filhos dos homens, com os que descem à cova - ( Ezequiel 32:18 ; Salmos 82:7 , "Morrereis como homens, e caímos como um dos príncipes").

10-18 O rei do Egito se assemelhava ao rei da Assíria em sua grandeza: aqui vemos que ele se assemelha a ele em seu orgulho. E ele se parecerá com ele em sua queda. Seu próprio pecado traz sua ruína. Nenhum de nossos confortos está perdido, mas o que foi mil vezes perdido. Quando grandes homens caem, muitos caem com eles, como muitos caíram diante deles. A queda de homens orgulhosos é para alertar os outros, para mantê-los humildes. Veja quão baixo o faraó está; e veja a que toda sua pompa e orgulho chegaram. É melhor ser uma humilde árvore da justiça, produzindo frutos para a glória de Deus e para o bem dos homens. O homem perverso é freqüentemente visto florescendo como o cedro e se espalhando como a árvore verde, mas ele logo morre e seu lugar não é mais encontrado. Vamos então marcar o homem perfeito e contemplar os retos, pois o fim desse homem é a paz.

Verso Ezequiel 31:14. Para que nenhuma de todas as árvores ] Que esta ruína caia sobre o Egito, ensine todas as nações que ouvirem sobre isso a serem humildes , porque, por mais elevado , Deus logo pode derrubá-los; e orgulho e arrogância , seja em estados ou indivíduos, têm a peculiar aversão a Deus. O orgulho não combina com os filhos dos homens; fez demônios de anjos , e fez demônios de homens .