Depois disso, eles levaram a sua vergonha e todas as suas transgressões pelas quais transgrediram contra mim, quando habitaram em segurança na sua terra, e ninguém os assustou.

Depois disso, eles sofreram a vergonha - depois disso, sofrerão integralmente a proteção do seu pecado: depois de terem se tornado sensíveis à sua culpa e envergonhados por ela ( Ezequiel 20:43 ; Ezequiel 36:31 ).

Quando eles habitavam em segurança em seus terrenos. Esta cláusula na versão em inglês está relacionada às palavras imediatamente anteriores, assim: Depois disso, eles sofreram integralmente a punição de todas as suas ofensas, pelas quais eles entraram ingratamente contra mim, quando antes habitavam em segurança na terra, e ninguém os deixou com medo. Seu estabelecimento pacífico em Canaã, através do meu presente, será lembrado a seguir por eles como aumentando a culpa de suas ofensas; para que eles se envergonhem, e eu trarei novamente (i: e.

, inversor) seu cativeiro ( Ezequiel 39:25 ). Mas eu prefiro traduzir o verso inteiro. 'Então (quando eu trouxe novamente seu cativeiro, Ezequiel 39:25 ) eles terão sua vergonha (ou seja: eles conhecerão a enormidade de seus pecados e serão envergonhados), e todas as suas transgressões pelas quais transgrediram contra mim, quando habitarem em sua terra , e ninguém as temerá.

' Fairbairn lê [naashuw para naasuw ( H5375 )]]: 'E eles esquecerão sua vergonha.' Eu prefiro o apontamento comum. A misericórdia de Deus, quando completamente realizada, é a única coisa que pode derreter o pecador em vergonha e lamentar as ofensas passadas. Assim, na passagem paralela ( Zacarias 12:7 - Zacarias 12:10 ) é a misericórdia salvadora de Deus, experimentada por Jerusalém, que por a obra do Espírito leva seu povo ao arrependimento amargo.

23-29 Quando o Senhor tiver misericórdia de toda a casa de Israel, convertendo-os ao cristianismo, e quando tiverem a vergonha de serem expulsos de seus pecados, as nações aprenderão a conhecer, adorar e servir ele. Então Israel também conhecerá o Senhor, como revelado em e por Cristo. Eventos passados ​​não respondem a essas previsões. O derramamento do Espírito é uma promessa de que o favor de Deus continuará. Ele não esconderá mais o rosto daqueles sobre quem derramou seu Espírito. Quando oramos para que Deus nunca nos expulse de sua presença, devemos orar com sinceridade para que, para isso, ele nunca tire seu Espírito Santo de nós.

Verso Ezequiel 39:26. Depois disso, eles suportaram sua vergonha ] Depois de terem suportado punição devido a uma linha de conduta que é sua vergonha e reprovação, viz. idolatria .